anna_amargo: (для тих що як серце моє)
Я – як, мабуть, кожен лінгво-маг у цьому світі – завжди звертаю увагу на текст. Я бачу текст там, де інші не бачать його взагалі. Я будь-що, на чому є текст, розглядаю як магічний об'єкт. Особливо, якщо на цьому об’єкті не просто якийсь тест, а формула відома мені, або й невідома, нова, випадкова, та все ж потенційно робоча.

Сьогодні в Сільпо я побачила об’єкт саме такий. Могла б не побачити, бо цим об’єктом була пляшка вина, а я нечасто буваю в тому відділі супермаркету, де алкоголь продають. Але сьогодні вино це продавалось зі знижкою для тих, хто купує із Сільпошним застосунком, і тому стояло не там, де вина усі, а на окремій полиці.



Дві ще не продані пляшки тулились між здешевленими маринованими оливками й кукурудзяними пластівцями, на які теж знижка була. Полиця стояла на моєму шляху у молочний відділ і формула буквально кричала мені на два голоси з полиці, з кожної зеленкуватої пляшки, формула розмахувала руками, кидалась в очі. Формула була така рада, що я формулу впізнала у ній. . . . )

Back Space

Apr. 13th, 2025 09:32 pm
anna_amargo: (для того що у серці)
Якісь перейняті в Базальті звички помічаю за собою буквально зразу, як їх набуваю. Але якісь дрібні бзіки довго залишаються непоміченими, аж поки я не ловлю когось, у кого це перейняла, за тим же самим, що сама якийсь час вже роблю.

Ем, йдучи повз стіну, або їдучі на ескалаторі, відставляє трохи руку убік, щоб торкатися пучками пальців чи нігтями поверхонь які проминає.

Ферро, засинаючи, відбиває двома пальцями, середнім і вказівним, ритм, що імітує його власне серцебиття, або серцебиття тієї людини, до якої він притулився і чиє чує серце.

Змій… Від Змія купа всього. Але одна звичка бісить. Якщо він, набираючи текст, помиляється чи одруковується, він не переходить на хибно написане слово, щоб виправити свою помилку, а стирає все набране до того місця, в якому помилився і пише знову без помилок. . . . )
anna_amargo: (Default)
Подивилася одним Змієвим оком на останні дописи в Ліб. Прочитала у когось про те, як неймовірно бісить питання, яке часто ставить дружина. «A cosa stai pensando, Stefano?» Вона питає: «Про що ти думаєш, Стефано?» А Стефано не думає взагалі. Він просто завис. Дивиться у вікно, тримаючи чашку перед обличчям у спертій на стільницю руці.

Подивилася і подумала, що бідний Стеф у нашому Базальтовому Колі, у славному малому кібуці давно би дахом поїхав. Бо є питання, які у Базальті ставляться найчастіше:

- Боже, що він там їсть?

(бо обов'язково є вічноголодна людина, яка жере уночі зелений горошок ложкою з банки, або каву заїдає хлібом із цукром і фаршированими сиром оливками). . . . )
anna_amargo: (для тих що як серце моє)
День, коли всі вільні, бо Вирвались З Кола Яким Ходили Весь Рік, добігає кінця. Вечір згущується повільно. Всі розслаблені лежать ногами на стінці і розмови ведуть. Одна частина компанії сперечається про те, хто встане з дивану і принесе з холодильника льоду ще. Іншій Змій на пальцях пояснює про Квадру й Стихії.

Каже: «Та ні. Послідовність взаємодії у Квадрі легко запам'ятати. Повітря, Вогонь, Вода і Земля. Дивіться. Все як в житті. Повітря живить Вогонь, Вогонь нагріває Воду, Вода рухає Землю...»

Хтось з глибин крісла запитує: «А Повітря? Хтось піклується про Повітря?» Й Змій задумливо: «Нуу-у... В принципі… Не думаю. Тобто, скоріше за все… Мабуть ні. Бо це Повітря має попіклуватись про всіх. З нього все починається. Нічого не станеться, нічого не буде, якщо воно не...»



Ем – зі стогоном встаючи і повзучи у бік бару і холодильника – демонстративно незадоволено: «Господи, ти міг просто попросити принести тобі той клятий лід!!» . . . )
anna_amargo: (Default)
Таморердор, Ендреорат Сексу – це така Сила, яка змушує розкриватися тих, хто розкритись не може з якихось причин. Це не про фрікції, чи обмін рідинами. Це навіть не про насолоду. І точно не про дітей. Це про виявлення Сили Впливу через тимчасову втрату здатності тримати Контроль.

Тобто, це про те, щоби люди, які ніколи не вважали себе магічними й особливими, раптом могли усвідомити наявність Сили Впливу в собі. Помацати – через взаємодію з тілом іншої людини – своє власне тіло і його чарівні можливості.

Іноді Таморердор не дуже приємний. Буває так, що люди – заклопотані й тихі завжди – поруч з цією Силою розкриваються таким чином, що оголюють в собі все нав’язливе й агресивне.

Й Змій – поспостерігавши за тим, як люди реагують на Ема – тепер, коли вони йдуть кудись, де будуть люди, які очевидно стримуються, попереджає про це.. . . )
anna_amargo: (для тих що як серце моє)
Обіцяла сюди під тегом «Перекладач в Голові» писати частіше про те, як відчувається мова, якої я не знаю, коли я чую її від когось з Базальту. З рота. Або у голову. Обіцяла. Сюди. Але частіше пишу в Фейсбуці про це, бо там у мене начебто записник, куди записати простіше.

От і вчора я написала про те, як мій чоловік сказав мені, що вже треба
думати, що ми дамо в Марафон окрім Рубару у Січні... А я відповіла, що я вже якраз про це думаю, й що – поки Елелема вільна – вона може розповісти про оті свої ритуали для підтримання ваги і краси... Та коли я це казала, встряв Змій зі своїм: «О, так. І Елелема вільна і це якраз тема для Січня.» А Елелема спитала тоді: «А чому саме для Січня? Хіба не треба весь рік...» І Змій сказав Елелемі: «У тебе на телефоні встановлена клавіатура з кирилицею? Дуже раджу загуглити український святковий стіл. Як завжди в картинках...» Елелема щось мовчки потицькала. Й за хвилиночку застогнала щось типу: «Оу. Оу.» А потім сказала: «О. Оцю я перешлю мамі. Щоб в неї був наступний орієнтир, бо той, що був після поїздки по Індії, вона вже пройшла і побила…»

Це був жарт про свята й кількість їжі, й про те, що в родині у Елелеми поступово зріє підозра, що мама на Різдво та ДН спеціально готує таку кількість їжі, щоб вся родина об’їлась і не могла вилізти з-за столів, бо для неї це єдина можливість онуків поруч затримати і поспілкуватись з дітьми. . . . )
anna_amargo: (для того що у серці)
Я так звикла до цих людей, що не так часто думаю про те, що Боженька мене таки любив, коли я народилась. Очевидно любив, бо дав мені у Базальт цих людей.

Людей, у яких не тільки все ок з інтелектом, почуттям гумору й самоіронією активною, але і непогано все з вмінням мислити образно у рамках алхімії, хімії, фізики і різних інших наук...

Ем от тільки що – дивлячись новини із Грузії й вираховуючи скільки приблизно своїх зараз може бути ще в одній, новій гарячій точці на світі – говорить гірко і втомлено: «Боже мій, на чому ми ще тримаємося, чому ми ще не в божевільні з усім цим диким потоком постійного болю?» . . . )
anna_amargo: (для тих що як серце моє)
Сиджу, готую малюнки зі тими Знаками Рубару, які дам в наступний лист про Рубар Забір в Марафон. Змій теж сидить. Й спостерігає за тим, як я замальовую чорним контур одного з напівкіл. Задумливо промовляє: «І от чого всі завжди ці два знаки називають Чоловіком і Жінкою...»

Перебиваю його: «Я не називаю.» Змій мені на це: «Правильно, ти не називаєш, бо тут же явно у назвах слова Чоловіків та Жінчин. Тобто в назвах слова в genetivus, в родовому відмінку, а ти знаєш латину...»

Я на це майже грубо: «Змій! Я не знаю латини!» Й він з роздратуванням: «Окей, я (!) знаю латину і тому ти не робиш таких тупих помилок, як усі, і не називаєш ці знаки Чоловіком і Жінкою!..» . . . )
anna_amargo: (Default)
Знайшла почитати фанфіки, перекладені з англійської українською і знову переконалася в тому, що добре мати свого особистого Базальтового Перекладача В Голові.

Тобто, добре мати при собі Змія, який там десь щось англійською своєю говорить, і добре мати ту магію, яка його бла-бла-бла прямо в голову перекладає мені.

Бо я звикла вже до ідіом, які він час від часу використовує, мій мозок також до них звик і перестав сприймати їх буквально й передавати мені слово в слово. . . . )
anna_amargo: (для того що у серці)
Колись, коли Ем про щось пожартував чорно та тупо, а Змій став сміятися отим своїм гієнячим сміхом, я спитала у Ферро: «Чому ти назвав його Змієм, якщо треба було назвати Гієною?» і Фер відповів щось типу: «Бо я його голим побачив раніше, ніж почув як він отак от ірже…»

І я, коли Фер сказав це, подумала, що не тільки же ж він. А і я. Й також Ем. Бо у Змія є звичка не тільки купатися голяка на забутому Богом пляжі , а і так само нагим по хаті ходити. Тож його тіло – це перше, з чим ми познайомились всі.

Тіло – те, з чим нам треба було змиритися, примиритися, до чого ми мали звикнути, щоб мати змогу далі іти. Щоб мати змогу опанувати прекрасну голову Змія, його почуття і думки.



І – сьогодні, коли переповнений сарказмом і біллю наших різноманітних мігреней, Змій сказав – знову, звертаючись до нас, як до базальту, голосом низьким і слабким: «Мої милі союзники...» – я усвідомила раптом, що є різниця у тому, що я одночасно знаю який сенс в його словах і чую в перекладі їх. . . . )
anna_amargo: (для тих що як серце моє)
Театр Абсурду. П’єса: «Карма, яка знову настигла.» Дійові особи: Ем, якому треба подивитися кілька приміщень у Лондоні і вибрати те, де він буде писати лекцію. Змій, який підробляє у Ема особистим водієм у цей день. Дін, якому його роботодавець видав ключі від семи галерей і на кілька годин нарік асистентом у Ема.

Зустріч. Дін дивиться на Ема так, наче намагається поєднати наявний образ і уявлення в голові. Виглядає це незручно і навіть трішечки підозріло. Гієна всередині Змія принюхується й вже напоготові хихотіти і бігати колами по червоній землі. Але Дін мовчить і заводить парочку на перший об’єкт.

В Лондоні на чотири секунди з’являється сонце. Золото й срібло ллються у вікна. Дін – обводячи широким жестом приміщення: «Так, тут багато світла, але дуже погана акустика…» Ем: «Я буду в петличці, акустика хвилює мене в останню чергу…» Дін – затинаючись: «Але. Але. Хіба це не важливо для музики?» Змій показує всі двісті тридцять дев’ять зубів. Ем чухає щоку: «Ее-е. Жодної музики. Я розказуватиму про картину…» . . . )
anna_amargo: (Default)
Час від часу я роблю замітки про те, як відчувається базальт, як відчувається близькість в базальті й іноді пишу про те, як у базальті сприймаються інші мови.

Звісно, я роблю це для себе, бо не можу покластися на пам’ять, яка все частіше підводить. Але виправдовуюсь тим, що ці записи колись стануть в нагоді дослідникам і науковцям. Ну, тим, можливо, які десь років за сто таки почнуть, можливо, вивчати у базальті зв’язок.

Так от. Сьогодні про мови. Я вже писала колись, що іноземні мови – коли ними говорить з базальту хтось – перекладаються в голові й роблять це автоматично.

Тобто, якщо говорить Ем – без різниці чи зі мною, чи з кимсь іншим, а я у цей час підслуховую – то він говорить німецькою, і я чую як він це говорить; я чую слова, інтонації, голос, але в моїй голові додається ще й сенс. Мій мозок не просто розуміє все, що Ем каже, мій мозок виступає таким собі синхронним перекладачем українською мовою. . . . )
anna_amargo: (для того що у серці)
Давно такого не робила. І дуже-дуже давно не робила такого ее-е ну, скажімо, випадково. Не маючи цілі такої. Неусвідомлено, тобто. Раз і все. Просто так.

Корван і Кас Корван.

Такий собі дар. Тобто, всі ж знають, що час від часу Корве може скинути силу свою, що накопичилась в тілі, як в Вузлові Головному власної Мережі. Скинути на бажання чиїсь.

Тобто, запустити якимсь нескладним ритуалом процес виконання однакових бажань у купи срібних.

Наприклад, сказати собі: «Хай всі 247 іріранів, які хочуть виграти в лотерею і купили лотерейний квиток, виграють хоча б щось!» І отримати хвилю щасливчиків з виграшними квитками. Хтось, звісно, матиме виграш у 500 тищ долярів, а хтось – лише кілька гривень. Але бажання здійсниться у всіх.



Але такі вихлюпи сили Кас Корван я, як я вище казала, давно не практикувала. Свідомо останній раз робила це майже 2 роки тому. А несвідомих Хвиль Щедрості я не допускала вже років 15, мабуть. Якщо пам’ять не бреше мені. . . . )
anna_amargo: (для гіркоти)
В магії є речі, про які я ніколи не хотіла би згадувати. А тим паче не хотіла би про них говорити. А тим паче паче ніколи не хотіла би вчити когось користуватися цим.

Не тому, що це фу. А тому, що хотіла б, щоби ці речі ніколи нікому не могли б знадобитись.

Це як Медицина Катастроф. Вона спасає життя, але вона потрібна лише тоді, коли катастрофа вже сталась і ось тоді стають у нагоді всі знання усіх тих, хто вміє пришивати кінцівки і вправляти назад вивернуті животи.

Тож Магія Катастроф. Це розділ в Марнат, який так не називається. Але так його назвав Змій і між нами воно прижилось, тож тепер Магією Катастроф цей розділ називаємо усі ми. Всім кібуцом. . . . )
anna_amargo: (Default)
Чотири місяці до Квадри. Чотири місяці після. Чотири місяці в середині року – між місяцями, які до, й місяцями, що після – присвячені Квадрі. Тобто Стихіям й уособленням цих Стихій.

Травень. Червень. Липень та Серпень.
Повітря. Вогонь. Вода і Земля.

Десяте Травня й Одинадцяте – День Першого Вершника й День Пошесті й Імунітету. Іноді його називають Чума. Іноді Віра. Це тому, що він уособлює те, що – на відміну від полум’я, потоку чи ґрунту – неможливо ні побачити, ні помацати. І – головне – в чому неможливо неозброєним оком розгледіти загрозу, або порятунок. . . . )
anna_amargo: (для того що у серці)
Ну, що ж. Той розділ в Марнат, який зветься «Paket 3 2 1» і в якому розповідається про Квадру й про те, як взаємодіють один з одним у Квадрі уособлення всіх Стихій, якщо Квадру поділити на пари, або розбити на трійки – виявився неймовірно цікавим.

Але про те, що він неймовірно цікавий я зрозуміла тільки тепер. Коли я виросла з підліткового віку, у якому уперше надибала у Мор Марнат розділ цей. І коли я маю свою Квадру і можу теорію покласти на приклади, щоб сказати: «Оо-о, боже, дійсно, так воно й є, так воно, насправді, і є…»

Колись я – уперше читаючи це все – думала: «Ото людям нічого було робити, щоб писати все це, занотовувати у кров і залишати нащадкам в крові.»

Я прямо бачила всіх цих перших послідовників Анхмара й Сильвестра, друге й третє покоління авторів Чорної Книги. Священників і монахів, аристократів духовності, яким дійсно нічого було робити у їх багатому монастирі, окрім як систематизувати й описувати різноманітну хрінь – Календар, Кадастр, Перелік Імен і Взаємодію Стихій.

А тепер я бачу, що вони були абсолютно праві. А все, що вони систематизували й описували – абсолютно живе. І підкріплене прикладами. Проілюстроване живими людьми. . . . )
anna_amargo: (Default)
Я вже давно зрозуміла, що Марнат – це як фейсбук. Всі відчувають себе у чомусь знавцями, всі думають, що їх думка Сімейству і суспільству важлива, всі пишуть пости. І всі приходять, щоб залишити під постами коментарі.

І бозна скільки разів я в Чорній Книзі бачила це: автор старався, вибудовував наукову теорію, оформлював її у красивий, гармонічно збудований текст з перехресними посиланнями, малюнками й дуже розумними термінами, показував, який він весь з себе експерт, а потім приходив коментатор і писав: «Як це опинилось в цій Книжці? Чому я бачу все це? Шо за маячня?! Автор недоумок й лох!!»

І от вранці мені натякнули, що я – напхавши в ту ж Марнат купу своїх ідей – ніколи не напишу омріяної літератури не для срібних, для всіх. Не напишу, бо не вмію вкладатися в головне. Бо я розпорошуюсь. Бо ще не виколупавшись із Кадастру Сильвестра та з Календаря Іткар Фєрін, я вже закопалась в той розділ, де про взаємодію Стихій.

Й Ем читає мій пост про Змія і Ферро, мить думає, а потім такий: «Ее-ее-е. А ти ж могла би все це оформити у вигляді нормального тексту. Просто факти про те, що Вогонь + Повітря = Слово, З Якого Все Почалось, а Земля + Вогонь = Народження Світу і планети, на якій ми живемо. Чи обов'язково тобі було все це давати з прикладами про наш цирк, які лише відволікають читача від Суті Стихій?» Й поки я така: «Ееее-е-е...» Змій – до Ема: «О, ні, німець, ти що? Не треба радити їй такого. Тому шо я тут вже приготував собі пиво, сємки й попкорн і сів чекати можливості подивитись на те, як вона буде викручуватися, коли на прикладах з нашого кола треба буде писати про Воду й Вогонь, як про Зародження Життя. Ти хіба не хотів би побачити це?»

А після такого виклику від гада Змія – я вирішила – поверхнево, поки голова не болить – по знанням власним пройтись. Бо пам’ятала лише, що Вода + Вогонь - це Зародження Життя, той самий Первісний Суп, з якого ми усією флорою й фауною вийшли на початку віків.



І ось тут от прикол. Я полізла в Марнат. Бо в Марнат основи всіх моїх знань наукових. Бо я ж кинула школу після сьомого класу і оце все з підручників я не вчила, а вчила з Книжки В Крові. . . . )
anna_amargo: (для того що у серці)
Я, звісно, в силу своєї вдачі та того, що я Корве – люто загальмована жінка. Тобто, я навіть не впевнена, що я таки жінка, бо – як все життя кажуть мені – для жінок характерно й важливо мати в році визначні власні дати, якісь важливі ночі та дні.

А я не пам'ятаю дат, не пам'ятаю імен, складно запам'ятовую – навіть срібні – обличчя, я дивилась фільми з Томасом Кречманном і на кожному новому казала тому, хто дивився поруч: «Дивись, якийсь гарний Мороверо-Морріз працює актором у німців, не бачила його раніше, треба буде запам'ятати як там його, такого красунчика, звуть...»

Я не знаю дати, коли зустрілась з чоловіком своїм, не впевнена навіть у порі році дати тієї. Я не знаю також дати першого побачення чи господипрости поцілунку. Я й дату укладання шлюбу запам'ятала тільки тому, що її – за вимогою Олівера – в останній перед відвідинами РАГСу тиждень – різко перенесли.



Але. Сьогодні я переконалась, що я зовсім теєчки... Не в цій реальності перебуваю, а у власному вакуумі, десь в порожній своїй голові нян-кетом лечу. Бо – тут стався такий діалог. . . . )
anna_amargo: (для того що у серці)
Коло в базальті – це коло. Дійсно коло. Люди, які тебе оточують і тримають. І в обіймах, і в вертикальному положенні, і притримують – майже невідчутно – під лікоть, щоби ти в запамороченні, зупинившись та заточившись не впав.

І ти – кимсь з кола відштовхнутий з такою силою, що не можеш втриматися на ногах – падаєш на груди комусь. Комусь іншому з кола і той обіймає тебе і говорить: «Es tut weh, aber alles wird gut. Alles wird vergehen.»

Ти знаєш, що не буде й не пройде, але також ти знаєш, що той, хто обіймає і втішає тебе, абсолютно вірить у те, що говорить тобі. Бо ти знаєш його як облупленого. Ти його і просто так і зсередини вивчив, й можеш визначити уже – коли він бреше, а коли – ні. . . . )
anna_amargo: (для того що у серці)
Дуже цікаво спостерігати за тим, як вони взаємодіють. Повітря й Вогонь. Стільки разів сказано, що ці Стихії – то основа чудес, бо символізують Слово, з якого все почалось. Бо без Повітря Вогонь не горить, але якщо Вогонь із Повітря весь кисень вижере, то і сам зразу ж помре. Й наче все вже бачене й знайоме до найдрібніших дрібниць. Але однаково офігенно бачити, як це дійсно працює.

Й тут головне – заборонити їм пити. Або дозволити пити, але заборонити п'яніть. Бо оце вони вдвох сидять весь вечір, туплять у велике вікно, з якого видно край огорожі й небо над краєм. Сидять сидять. Й цмулять свій алкоголь. Довго довго. Повільно повільно. Пів пляшки віскі, або джину на двох. Розтягуючи ці півпляшки на весь вечір і частину ночі. На кілька годин. П’ють і говорять про все, що лізе їм в голови.

А коли вони п’ють удвох – вони піднімають достобіса цікаві теми, лиш би не говорити про те, як Ема бісять ті про нього чутки дурні, які знову хтось збурив прямо перед Різдвом, й про те, що Змій не може змиритись із тим, що від нього відмовились, що він відступив, але не змирився із цим. . . . )

07 01

Jan. 7th, 2023 11:46 pm
anna_amargo: (для того що у серці)
Ем в Лондоні й розмовляє по відеозв'язку із дочкою, яка залишилось в Берліні, але телефонує й поздоровляє його. Коли розмова закінчується, Змій – який – після того, як на початку сказав: «О, Юльхен, привіт!» – сидів мовчки поруч – раптом оживає й говорить: «Господибоже мій, яка ж вона все ж таки схожа на тебе, Ем.»

Ем – після паузи, окинувши Змія поглядом з ніг до голови, відповідає: «Окке-е-ей. Будемо вважати, що це комплімент.» Змій – розвертається до іншого відеозв’язку і каже мені: «Чого раптом це він?» Я нагадую, що півгодини тому він розказував Ему, що у рейтингу за граційністю та красою Моррізи трішки випереджають пароплавну трубу і туристичний намет.

Змій ірже. Ем ірже. Я говорю: «Взагалі-то я ще тоді мала на тебе образитися і вимкнути телефон.» Ем каже: «Т’я.» Змій каже: «По-перше, це в мене за мене говорить любов і ви це прекрасно знаєте. По-друге, хай він скаже, що для нього не було зараз дуже важливо почути, що його дитина схожа на нього, як наступна крапля води.»

Ем привстає й перехиляється через поручні крісел, щоб дотягтися до Змієвої голови й поцілувати Змія у маківку. Змій розводить руками: «Здається, це означає, що я знову правий.»

«Це віскі.» - Бурмоче Ем. Змій киває: «І плімутський джин.»
anna_amargo: (для того що у серці)
Є речі, для яких у будь-якому клані-ковені-домі має бути свій німець. І не просто німець за фактом, а класичний, з класичними ж лицарськими, тевтонськими уявленнями про делікатність, дружбу й любов.

Бо там де я не буду дивитись, відвернусь, заплющу очі, а потім постидаюсь спитати й боятимуся навіть думати колись про це – Ем спитає. Й навіть не після п’ятої чарки, угу. Бо: «А як не спитати? Ти шо, не питала? Чом ні?!»

Ем мав по роботі їхати в Велику Британію шістнадцятого січня лише. Але – після того, як Змія накрило – відмінив у Берліні роботу, поміняв всі квитки і вже вчора в Лондон прибув. Каже: «Приїхав щоб англійця підтримати.» Англієць на це: «Це він просто ті дві лекції, які мав читати після Різдва та свят новорічних бачив, мабуть, у труні.»

Але, як би там не було, Ем зі вчора у Лондоні, і ввечері він Змія напував німецьким вином і розпитував його про все.

А ні. Спочатку він розповів, що всю весну й початок літа вони з мамою волонтерили в якомусь центрі допомоги біженцям-українцям. Через те, що обидвоє з маман знають російську, а Ем ще й українську – їх посадили перекладачами за стіл, щоби вони допомагали нашим жінкам та дітям заповнювати папірці – тут тридцятихвилинний відступ Ем про кількість і якість німецької бюрократії, на який Змій відповів: «Ох. Іх ферштіє діх.» . . . )
anna_amargo: (для того що у серці)
Це як море. Як Світовий Океан. Який суть одне ціле, одна безкінечна, поєднана, ціла й всепроникна вода. Але який може при цьому бути різним в різних місцях. Тут ніжно погладжує пляж, там розбиває об риф корабель.

Це спільні думки. Які залишаються спільними навіть тоді, коли люди окремі, в різних містах та між собою ведуть діалог через вебкамери телефонів та ноутів.

Змій – поступово пришвидшуючись під Pizzica di San Vito dei Normanni – показує в камеру Ему чарівничий правиці танок. Танок, в якому рука, простягнута уперед, залишається недвижима і танцюють лиш пальці, демонструючи різні жести магічні під музику, потрапляючи в ритм.

Ем дивиться на це, дивиться, а потім в якусь мить зупиняє Змія й говорить: «Окей. Не показуй цього нікому чужому.» Змій дивуючись: «Окей. Але чому раптом це?» А Ем: «Бо я тобі забороняю. Бо це чистий секс.» Й Змій – мить подумавши – каже: «О, Ем, це найкращий комплімент, який мені робили останнім часом.»



Й оттут починається Море. Бо – за пів секунди до того, як Змій це промовить і поки він говорить це – я наче пропускаю крізь свою голову всі ті думки, які несуться в його голові. . . . )
anna_amargo: (для того що у серці)
Написала позавчора у Марафон лист про Секс. Тобто, не просто про секс, а саме про Секс той, що вважається Ритуальним.

Написала, що зазвичай маги у різноманітних Ґриморіях обмежуються лише натяками, або загальною інформацією про те, що це таке. Що маги пишуть що Ритуальний – то секс на вівтарі, а потім розповідають, що сексом на вівтарі можна звернути на себе увагу богів, або розбудити Сили, які можуть за запитом на допомогу прийти.

А потім сказала, що Ритуальним Сексом не обов’язково має бути лиш оргія у храмі якімсь. Сказала, що це може бути і секс у готелі під час прощі до святого джерела, куди їдуть бездітні з мрією дітей завести. І навіть секс з постійним партнером може бути Ритуальним, якщо він не на звичному ліжку, а, наприклад, на підлозі у коридорі чи на кухоннім столі.



Бо, як ми постійно торочимо, Магія починається там, де закінчується побут. Світ нас бачить завжди. Але зупиняється він лиш тоді, коли ми починаємо робити щось незвичне, щось таке, чого не робимо щодня. Щось дивне настільки, що Світ не може не зупинитись, щоб поспостерігати за цим і щоб дізнатись – навіщо ми робимо це. . . . )
anna_amargo: (для тих що як серце моє)
Мабуть, коли я писала про те, що у кожного в базальті своє власне коло, свій кластер з вибраних, я мала би написати й про те, що ці люди впливають... Вони впливають – і всі гуртом, і кожен поодинці – на того, хто вибрав, на того, хто знаходиться у власному центрі базальтового кола, як у власному центрі Всесвіту безкінечного.

Цей вплив постійний. Та зазвичай малопомітний. Бо людина просто перебирає від кожного те, що треба їй – якісь звички, якісь знання, якісь вміння.

А через те, що коло тісне і всі поруч в форматі «магічна сімка плюс мінус двоє» – те, що переймає одна людина від когось з своїх – переймають так само і інші.

Й з роками це просто починає бути схожим на те, що у колі кожної людини всі більш-менш однодумці, зі спільними інтересами і схожими смаками щодо їжі, музики й книг.

Якщо ж є хтось, чия особистість досить сильна для того, щоб інші – самі того не помічаючи – на себе приміряли її, то і професії у колі навколо тієї людини у всіх будуть схожі. Бо один тоді свій напрямок задає.

Такий вплив вже давно підмічений та давно обговорений вже. Але. Але є одна річ, говорити про яку – у всякому разі в нашому, в моєму особистому колі – досі уникали. . . . )
anna_amargo: (Default)
Я вже писала, що кожного з нас при народженні приходять привітати всі Чотири Стихії і кожен хапає одну. І я розповідала, навіщо – на думку традиції моєї магічної – Стихії розбирають ще у дитинстві людей під опіку свою. Казала, що вони опікають нас як майбутніх творців, що мають колись придумати всевимірний Всесвіт у різноманітті усім.

І я ще тоді хотіла про Квадру. Але. Якби я про Квадру написала тоді – це було би просто про Квадру. Не про мене. А тепер. А тепер все інакше. Здається.

 Four Horsemen of the Apocalypse - Arnaldo Dell'Ira - 1939-1940


Бо я – офіційно мій чоловік, бо Корве не може бути частиною Квадри, але ми одне ціле, тож я також, як і він – тепер частина Квадри. Квадри Сегунди, авжеж. . . . )
anna_amargo: (для того що у серці)
Нещодавно я радила тим, хто хоче знайти свій базальт , завести собі щоденник і записувати туди усі ті моменти, коли починає здаватися, що відчувається щось не своє.

І я тоді ще казала, що може поталанити натрапити на когось, у кого є сталі звички якісь. Мовляв, таким чином базальту шукач зможе точно упевнитися, що відчуває саме базальт, а не глюк свій. Бо у глюків не буває звичок ходити у спортзал три рази на тиждень, або по п'ятницях напиватись.

Так от. Ідею про такий от щоденник підкинув тоді мені Змій.

Він розповів мені, що сам мав такий і досить довго у нього відчуття різноманітні записував. Й натякнув, що про мене там записи також є. І, само собою, що в інформацію цю вчепилась. І що я йому мізки виїдала з тих пір проханнями показати з зошита того ну хоч щось. Я вмію виїдати, угу. Бо я таки доїла, дотиснула, добилась. . . . )
anna_amargo: (для тих що як серце моє)
Вночі з Липня на Серпень (під час об’явленої повітряної тривоги у Запоріжжі – це важливий, мабуть, нюанс) сиділи собі та тринділи в месенджері з німцем й англійцем.

І тут (дуже раптово, угу) вирубився інтернет одночасно і в мене, й в Олеся (бо був такий важкий тиждень, що в мене необхідність поповнити Київстар просто вилетіла з голови).

Звісно, одночасно і в Берліні, і в Лондоні чуваки у перші секунди навідкладали з переляку цеглин. Але за хвилину обидва оговтались, перейшли у базальт і зіштовхнулися в моїй голові (ніколи так не робіть, заходьте спокійно в людей, а не встрибуйте перелякані, якщо ви, звісно, не хочете зробити комусь близькому інсульт).



Й я написала в фейсбуці про це. Й додала, що в буремні часи емпатія у базальті, само собою, той ще подарунок. Але. Що якщо б м мене спитали поради, що робити людині тоді, коли вона щось таке вже зловила нове і явно чуже у своїх відчуттях – я би сказала: «Хай не боїться цього, не відштовхує це, а краще тренує. Може нащось й згодиться... Колись...» . . . )
anna_amargo: (для тих що як серце моє)
Іноді любов – не про кохання, не про вибір, не про потребу і секс. Іноді любов обумовлена випадком. Просто поталанило усім.

Й цю любов можна помацати. На неї можна лягти, як на вітер, як на повітря густе. Вона – про підтримку і все.

Змій читає у літаку якийсь дурнуватий роман, де є сцена в якій у картинній галереї під час паніки, що здійнялася чомусь, зі стіни знімають і під полою виносять невеличку картину.



Задумується на кілька хвилин. Потім питає у простір: «Як думаєте, чи є ще на світі галереї, де оригінали не в сейфах запасників, а дійсно на стінах розвішані?» Чують всі. Ем відповідає за мить: «Не думаю, що такі є.» Й Ем же – за пару хвилин: «Але мене трішки лякає те, що ти зацікавився цим...» . . . )
anna_amargo: (для тих що як серце моє)
Іноді вони нагадують мені старе проперчене, просолене часом подружжя. Підколки. Підйобки. Взаємоповага. Підтримка. Поблажливість до слабкостей одне одного. Ніжність і справжня любов.

Змій та Ем обговорюють майбутнє. За склянкою джину з тоніком, йєс. Вони сидять у різних містах, кожен перед власним ноутбуком і говорять про те, як всім нам, людям, простіше буде прийняти у себе колись увесь Світ.

Ну, тобто, як буде простіше кожному із людей на Землі змиритися з тим, що ми тут за звичкою вже звемо Sense8 і з тим, що все, що можна знати про кожного і про Світ - уже у всіх і в кожного в голові і все вже знають усі?



Почали із того, що ми частиною кола обговорювали результати ЗНО, що нещодавно здавали українські випускники. І Змій сказав дивовижне, те, що було незрозумілим мені, але цілком зрозумілим йому, як пов’язаному з Жертвоприношенням. . . . )
anna_amargo: (Default)
Так склалось, що я алкоголю ніякого не п'ю взагалі, тому в цьому участі не беру. Але тут у нас в кластері-ковені-оцьому-всьому хтось придумав штуку забавну.

Штука полягає у тому, щоб у різних країнах купувати однаковий алкоголь і час від часу напиватися одночасно. Повз відстань напиватися і повз часові пояси. Ніби сидячи за столом одним й кімнаті одній. Начебто як тісною компанією.

Правда п’янички мої близькі ті іще. З Нового року катували кожен свою з джином пляшечку блакитну. На День народження мого чоловіка майже допили вже той джин. І тут стало питання, що пити далі.



Дискутували. Вирішували. Опитування проводили. Навіть у мене питали, угу. Спочатку хотіли одне щось, потім інше, потім вибрали, але з’ясували, що в Австралії таке не купити ніяк. І я вже думала, що забили і допиватимуть джин. . . . )
anna_amargo: (Default)
Чек Сільпо порадив: «Прислухайтеся до свого внутрішнього голосу». Я прочитала це вголос і внутрішні голоси зареготали всі хором.

Вони іржали тому, що знали – не треба прислухатися, навіть слухати немає потреби, бо голос не встигає за думками, а думки – за відчуттями, за реакцією тіла.

Поки він на роботі має годину на те, щоб просто сидіти й чекати, цей час можна витратити або на читання, або на триндіж. . . . )
anna_amargo: (Default)
Колись ми з Ем чомусь вирішили, що його картаті сорочки мають бути магічними символами.

І спочатку ми пів дюжини його сорочок у синю клітинку назначили сорочками про секс, а потім десяток його різноманітних сорочок червоно-клітчастих назвали сорочками про дорослість і про відповідальність, що обруч дорослості йде.

Назвали та, мабуть, й забули уже. Аж раптом...

Аж раптом сьогодні Т.В. виклав на Ліб своє фото. На фото був він, а поруч з ним сфотографована була молода руда дівчина, знайома його якась, у якої проблеми якісь, які, як Т.В. вважає, можна було би розрішити нескладними магічними маніпуляціями. Тож про дівчину він і спросив: «Що думаєте, як допомогти тут?»

Відповіді не забарились: «Тут? Ніяк!», «Тобі вже нічим ніхто не зможе допомогти!», «Боже, ну ти попав!!», «Чим ти думаєш? Чому ти ще тут? Біжи і ховайся, чувак!!» та «От ти тупо спалився, прям наче й не ти, а якийсь дурачок...» . . . )

3 (2010)

Mar. 4th, 2021 02:53 am
anna_amargo: (Default)
Змусила Ема скинути мені на файлообмінник фільм Тиквера, про який згадувала час від часу і який - коли згадувала про нього - час від часу шукала.

Змусила, хоча Ему, з його абсолютною чесністю, важко було це зробити, авжеж, бо таким чином кіно, яке у нього зберігалося в фільмотеці, опинилось в країні, де продаватись не мало у тому вигляді, який мені був потрібен.

Змусила, бо мені був потрібен саме німецькою оригінал з другим аудіо, на якому мав бути англійський дубляж. На торрентах такого не знайшлось. Я дивилась, угу.

drei - tom tykwer - banner.jpg


Змусила. Тож тепер я це маю. Не тому, що мені подобається ця картина. А тому, що вона була потрібна мені для колекції. У папку «Кіно, яке бісить мене». . . . )
anna_amargo: (Default)
Звісно, як тільки шасі літака відірвалося від землі, ми знали, що його це проб’є. Як би він не намагався стримуватися і дихати рівно.

Але ж. Кілька діб ми усі відчували лише його. І я навіть зробила допис у фейсбуці. На пам’ять. Щоб - коли голову відпустить (досі не відпустило, угу) - покопатись глибше у цьому відчутті.



Бо це було щось нове про базальт. Бо звикла вже, що зазвичай всі відчувають Фера більше за інших усіх разом взятих. Бо саме Фер найменш закритий зі всіх нас. . . . )
anna_amargo: (Default)
Коли говориш комусь про базальт і про базальтові зв’язки між людьми – уявляєш завжди щось величне. Про те, що об’єднує всіх людей в Світі і людяним робить цей Світ.

Коли торкаєшся базальту свого – виходить якесь ай-не-не. Грались, копирсаючись один у одного в голові. Грались у дихання. В сни. Грались у жести. У секс. В щось не грались? Господи, та у це...

Але. Сьогодні, коли Ем спілкувався із Змієм, у того запілікало щось. І Змій, показуючи у вебкамеру браслет й телефон, сказав: «Гаджети сповіщають, що пульс аж занадто швидкий.»

пульс 111.jpg


«Що таке? Це ж не серце?» - Спитав переляканий Ем, бо Змій, звісно у той момент просто собі біля столу сидів й не так щоб ворушився. . . . )
anna_amargo: (Default)
У Змія є фраза, яка з рубаро-латини перекладається: «Абсолютне золото й абсолютна блакить.» Фраза ця – про нас всіх. Точніше – про ті відчуття, які дозволяють бути, сміти й робити. Тобто, про близькість. Мабуть.

Ну, от, наприклад, Ем... Справжня, стовідсоткова калірована, як ба моя казала, зараза. У Ем немає питань, що на День народження подарувати людині, у якої все є.

Й тому Змій розпаковує перед камерами посилку (яка, хоч і з запізненням, але доїхала-таки) із Берліну. Й робить це перед веб-камерою. Бо ми всі хочемо бачити. Це. . . . )

ПРОФІЛЬ

anna_amargo: (Default)
annaamargo

June 2025

S M T W T F S
1234 567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
RSS Atom

МІТКИ

EXPAND CUT TAGS

No cut tags
Page generated Jun. 8th, 2025 03:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios