![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Ем в Лондоні й розмовляє по відеозв'язку із дочкою, яка залишилось в Берліні, але телефонує й поздоровляє його. Коли розмова закінчується, Змій – який – після того, як на початку сказав: «О, Юльхен, привіт!» – сидів мовчки поруч – раптом оживає й говорить: «Господибоже мій, яка ж вона все ж таки схожа на тебе, Ем.»
Ем – після паузи, окинувши Змія поглядом з ніг до голови, відповідає: «Окке-е-ей. Будемо вважати, що це комплімент.» Змій – розвертається до іншого відеозв’язку і каже мені: «Чого раптом це він?» Я нагадую, що півгодини тому він розказував Ему, що у рейтингу за граційністю та красою Моррізи трішки випереджають пароплавну трубу і туристичний намет.
Змій ірже. Ем ірже. Я говорю: «Взагалі-то я ще тоді мала на тебе образитися і вимкнути телефон.» Ем каже: «Т’я.» Змій каже: «По-перше, це в мене за мене говорить любов і ви це прекрасно знаєте. По-друге, хай він скаже, що для нього не було зараз дуже важливо почути, що його дитина схожа на нього, як наступна крапля води.»
Ем привстає й перехиляється через поручні крісел, щоб дотягтися до Змієвої голови й поцілувати Змія у маківку. Змій розводить руками: «Здається, це означає, що я знову правий.»
«Це віскі.» - Бурмоче Ем. Змій киває: «І плімутський джин.»
Ем – після паузи, окинувши Змія поглядом з ніг до голови, відповідає: «Окке-е-ей. Будемо вважати, що це комплімент.» Змій – розвертається до іншого відеозв’язку і каже мені: «Чого раптом це він?» Я нагадую, що півгодини тому він розказував Ему, що у рейтингу за граційністю та красою Моррізи трішки випереджають пароплавну трубу і туристичний намет.
Змій ірже. Ем ірже. Я говорю: «Взагалі-то я ще тоді мала на тебе образитися і вимкнути телефон.» Ем каже: «Т’я.» Змій каже: «По-перше, це в мене за мене говорить любов і ви це прекрасно знаєте. По-друге, хай він скаже, що для нього не було зараз дуже важливо почути, що його дитина схожа на нього, як наступна крапля води.»
Ем привстає й перехиляється через поручні крісел, щоб дотягтися до Змієвої голови й поцілувати Змія у маківку. Змій розводить руками: «Здається, це означає, що я знову правий.»
«Це віскі.» - Бурмоче Ем. Змій киває: «І плімутський джин.»