anna_amargo | Entries tagged with листи гранади

Поверить не могу, что я донабирала последние строчки последнего (на сегодняшний день) гранадиного письма... Письма эти ко мне и я снова убедилась в том, что второй по старшинству Андалусиец - язва и изверг... Так, что... Я предупреждала...

ПОСЛАНИЕ №11

31 августа 2004 года

Отрада моя, Градир,
говоришь, Микки дал тебе совет убивать мигрень, повторяя про себя: «Им элим сивелимм элим сиелим сиввелим эллиим им себилим»? Просто представляешь скрипку в голове и провожаешь боль, бай-бай, - так он сказал? Добрый юноша мистер Финн – за что купил, за то и продал, где украл, там и выронил.

( ... )

ПОСЛАНИЕ №12

25 октября 2004 года

Радость моя, здравствуй!

Ни слова о Мовсаре, обещаю! Лучше о снах. Кстати, о снах. Тот, что Т.С. тебе описала, унаследован от меня. Или украден и ей перепродан. Или, мною потерянный, был ею найден. Правда, деревня та была не африканская. И мне это не снилось. Или лучше так: мне это не снилось.

( ... )

ПОСЛАНИЕ №13

9 января 2005 года

Радость моя Градир,
только что Альмерия обнаружил в своей, неделю назад начатой, тетради мои (Как мне казалось, сильные и не лишенные юмора.) иллюстрации. Размахивая томищем, словно булавой, брат погонял меня по дому и, прижав где-то в углу к закопченной мозаике, промычал в моё ухо: «Желаешь творить – ступай на улицу!» ( ... )

Я спешу разделаться с Гранадой как можно скорее, чтоб с чистой совестью выбросить его, хотя бы на какое-то время, из головы и из жизни журнальной... Поэтому сегодня опять - два письма. Оба к Бандерасу, как и предыдущее, восьмое... Первое - о чём-то несущественном... Второе - о сестре, той самой, от лица которой написан "Дом Магрин Андалусиа", мой первый комковатый блин про креодмэт... Итак

ПОСЛАНИЕ №9

6 июня 1994 года

Дорогой мой Антонио,
ты похож на Арманда, это бесспорно. Но ещё больше ты похож на моего брата Кордову. Со дня нашей встречи я, чаще всего неосознанно, сравниваю тебя с ним. С тех пор, как я смотрел «Женщин на грани нервного срыва» и видел, что не грани срыва там только ты, я всё собираюсь, да никак не соберусь вас с Кордовой познакомить. Заочно? Можно только попытаться – кое-как, беглыми штрихами, двумя-тремя мазками, лёгким наброском.

Тони, ты замечал когда-нибудь, как стучишь щиколоткой по ножке кафешного столика и как, в зависимости от времени моего запаздывания и от степени твоей озабоченности и твоего нетерпения меняется ритм и сила ударов?

( ... )

ПОСЛАНИЕ №10

20 июня 1994 года

Дорогой Тонио,
ты как искра, падающая в тихую и радужно настроенную лужу бензина; как солнце, заставляющее всё время двигаться, чтоб оставаться в тени. Я то вспыхиваю после твоего очередного послания; то убегаю и прячусь, и в укромном уголке нашего заплесневелого, прогорклого подвала смять, прожевать и съесть твой лист, почерк, твои слова и твои допросы.

( ... )

то, что уже несколько дней камнем лежит на языке... И стоит ли, вообще, об этом говорить... Поэтому отдуваться за меня будет Гранада и его

ПОСЛАНИЕ № 8

28 марта 1994 года

Дорогой Тонио,
Ты собираешься играть Арманда и только поэтому рождаешь столько чуши и бестолковых вопросов? Ты вправду думаешь, что мой опыт поможет тебе в работе над его образом? Я очень сомневаюсь, но, как видишь, отвечаю: ( ... )

и третье, последнее письмо к ФГЛ. Жуткое

ПОСЛАНИЕ №7

18 апреля 1926 года

Федерико,
зачем тебе Вальядолид, особенно тогда, когда мои письма дожидаются тебя здесь? ( ... )

наверное, как горькая редька, но это даже не половина его писем. Это только

ПОСЛАНИЕ №6

4 апреля 1926 года

Мой дорогой Федерико,
Пока ты был рядом, о чём мы говорили? Знаю только – я так и не успел сказать тебе всего, о чём во время твоего отсутствия думал.( ... )

нашла в себе силы и смелость набрать очередное письмо Гранады. Пока набирала - не уставала удивляться тому, что практически не помню его... Попутно делала открытия - если кто-то пишет письмо, стоя у окна, поздно вечером при включённом свете, то, глядя в окно, он видит, скорее всего, собственное отражение, а не пейзаж. Гранада обманывается или уже разучился различать:)

ПОСЛАНИЕ №5

12 сентября 1925 года

Здравствуй, сердце моё Федерико Девять Тысяч Вопросов!
Я разорвал конверт и они хлынули на меня пенным потоком. Под их напором я обессилел – не соображу никак – на какой отвечать раньше, на какой – потом, а какой и вовсе не требует ответа. Если же по порядку, то вот:( ... )

Хочу поскорее покончить с письмами Гранады - чувствую, как они отъедают от меня маленькими кусочками уравновешенность и чувство реальности... Эти два - к разным персонажам... Первое - к брату, второе - к богу Огня Эрио, про IQ которого Галвар был не лучшего мнения... Следующие будут к Ф.Г.Л. Спасайся, кто может...

ПИСЬМО №3

16 января 1888 года
в Вену

Дорогой Севилья,
Позавчера я получил твоё послание и сорок семь часов подряд удивляюсь тому, как легко тебе удалось отделаться! Прислать в ответ на два моих (Длинных, заметь, и подробных!) послания паршивый сонет! Надо признать, ты переплюнул сам себя – ни в какое сравнение с этой писулькой в четырнадцать строчек не идёт даже твоё прошлогоднее кубинское письмецо, нацарапанное на коробке сигар (Сигары были отличные, чего не скажешь о твоих стихах, дружище.). Мне бы стоило изобразить обиду и прекратить всякие попытки вести с тобой переписку, но, увы, это выше моих сил.

( ... )

ПИСЬМО №4

26 декабря 1902 года
В Санкт-Петербург

Анне Сергеевне Карагасиной

Боже мой Эрио,
я не могу рассказать тебе, что такое между ними произошло, и почему они дрались. Меня поблизости в то время не было, а у тех, кто там был спрашивать без толку. Никто ничего не знает.( ... )

Набирая "Письма Гранады" с ужасом осознаю, что не помню - к кому они, зачем и о чём... И я уже не знаю, что думать... И, что бы я не думала, всё - страшно... Либо у меня проблемы с памятью гораздо серьёзней, чем мне казалось... Либо я не автор, а всего лишь рука с шариковой ручкой и не более того...

ПОСЛАНИЕ №2

29 декабря 1887 года в Вену

Дорогой Севилья,
первой строкой этого послания целую твои пальцы!

На письмо, которое я отослал к тебе в конце ноября, ты так и не ответил. Может, ты его не получил? Или не нашел времени и сил отправить пару слов хотя бы в обратный путь? А, ладно, мне даже не жалко. Оно ведь и было почти ни о чём. Как и это мало что тебе поведает.

Всё по-прежнему, всё как всегда. Но, знаешь, я выследил таки братьев Осадо. Да!( ... )

Села, наконец, за дело, которое долго откладывала... Уже два часа набираю Гранадины письма... Одно цепляется за другое... И вот, наконец:

ПОСЛАНИЕ №1

26 ноября 1887 года
в Вену

Дорогой мой Севилья, как это ни странно, но (Здесь ты угадал.) я действительно уже не помню, кто из нас троих затеял эту, продолжающуюся несколько лет игру в перечисление всех тех жутких моментов, когда одному или другому по тем или иным причинам приходилось отказываться от наслаждения насыщением. (Согласись, начало моего послания вполне в духе Мэрионовой словесной эквилибристики! Да, брат, я старался и, кажется, преуспел.)( ... )