Я - как всегда.
Jan. 29th, 2012 12:19 amНачинаю с конца. А потом возвращаюсь к началу и объяснять начинаю своеобразную логику всего того, чего наделать успела. Вот и сейчас, дописав Третью Часть «Roma-amoЯ», взялась за Пролог. В котором объяснить попыталась странный язык произведения. Ту самую недо-прозу-недо-поэзию... И оказалось — всё просто... Просто болезнь такая, которою все заражаются, покачиваясь на коротких волнах радио полулегального... Даже как-то забавно...
И ещё забавен тот факт, что в последнее время я стала замечать, как проскальзывают в кусках моей «Большой Римской Штуки» аллюзии всякие. То на царя Давида с глазами его завидющими, то на бедняжку Отелло, а теперь вот на роман Альберто Моравии «Io e lui»... М-да, я была бы не я, если б тупо не пошутила...

da: al_ facuttio@libero.it
a: franco_testa@yahoo.it
Ciao caro. Слушай-ка, что это за мода там у вас? Почему это вдруг почти все знакомые римляне стали со мной разговаривать так, словно я рыба какая-нибудь, а они соскользнули вчера по ногам Каллиопы, выйдя прямиком из её лона? ( . . . )
И ещё забавен тот факт, что в последнее время я стала замечать, как проскальзывают в кусках моей «Большой Римской Штуки» аллюзии всякие. То на царя Давида с глазами его завидющими, то на бедняжку Отелло, а теперь вот на роман Альберто Моравии «Io e lui»... М-да, я была бы не я, если б тупо не пошутила...

da: al_ facuttio@libero.it
a: franco_testa@yahoo.it
Ciao caro. Слушай-ка, что это за мода там у вас? Почему это вдруг почти все знакомые римляне стали со мной разговаривать так, словно я рыба какая-нибудь, а они соскользнули вчера по ногам Каллиопы, выйдя прямиком из её лона? ( . . . )