Некоторые куски
Jan. 19th, 2012 02:05 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
anna_amargoв Третьей Части моей «Большой Римской Штуки» мне хочется проскакивать. Пролететь со скоростью сверхзвуковой... Потому, что — болезненно... Потому, что — всё ещё жжет и слишком уж похоже на правду...
Здесь вот тоже — выдранный из старых записей моих огрызок, имеющий больше смысла для меня, чем для Анны, наверное... Хотя, может быть, именно тут мы с ней соприкоснулись похожими мыслями... И болью похожей...
Анна – на автоответчик Алессандро:
Привет. Я стою в магазине и подарок тебе выбираю. Это традиция – два раза в год отдавать дня половину на магазины и рынки. От прилавка к прилавку. От витрины к витрине. В марте – под скрип уличных виолончелей – искать подарок тебе. В сентябре – искать подарок Франческо – под вой пожарных сирен… Я, конечно, ничего не куплю. Но я знаю – чего вы хотели бы… И те деньги, которые я потратить могла бы на ваши желания, я отдам музыкантам на подходе к piazza Navona или сожгу у замшелой стены где-нибудь на улице della Lupa – сидя на корточках и грязный вдыхая дымок… Нет смысла что-то себе покупать на те наличные, которые предназначались вам на подарки… Просто нет смысла… Я тебя люблю… С Днем Рождения!
Анна – на автоответчик Алессандро:
Привет… Прости… Я забыла добавить к своему «С Днём Рожденья!» пожелание тебе и ратникам rossoneri победить в сегодняшней битве… Точнее, я не забыла. Я знала, что оно, моё пожелание, в конце концов, бесполезным окажется… Вы проиграете… Я видела это во сне. Я видела и не сказала. А теперь – когда, вооруженные, вы уже вышли против вооруженных соперников, я говорю… Говорю твоему телефону, оставшемуся в кармане куртки, повешенной на крючок, дожидаться тебя, побеждённого. Я говорю… Просто потому, что нельзя всегда побеждать… Всех, кого хочешь… И ещё потому, что язык мой враждует с моим же терпением и со всеми теми, кого я терпеливо люблю…
Анна – на автоответчик Алессандро:
Привет… Да, я знаю… Я знаю… И я – только голос в твоём телефоне… Только номер в книжке записной телефонной. И восемь букв плюс две цифры пароля к приватному твоему fotolog-у… Пауза между ударами сердца… Неразрешимый вопрос: «Почему вдруг в учебнике русского языка инструмент pianoforte обозвали фортепианами?»… Я – старухи, в бинго играющие, и во время игры обсуждающие твою упругую задницу (иногда они так увлекаются, что забывают о числах)… Я – капли дождя на стекле лобовом – новые дороги в пыли, осевшей за день на прозрачности, новые линии на коже ладоней, скрипящий сжимающих руль. Я – ненавистный Франческо, не упускающий шанса цапнуть тебя присланной на ночь глядя sms-кой короткой: «Ну как там твои друзья? Как там погода в Палермо?» Я – медлительный город, столица Сицилии чёртовой (розовая и лимонная), откуда тебе возвращаться. Я – утренние запахи и ледяная вода из двухсот струй быстрого душа. Проснись и напиши в Рим какую-нибудь ответную гадость – две тысячи сто пятнадцатый раунд поединка в весе супер-супер-тяжёлом. И никто не собирается падать. Я – вечное злое танго. Я – только голос в трубке мобильного телефона, говорящий: «Если вы немедленно не прекратите этот идиотский спектакль, я нафиг прокляну вас обоих!» Я – твой ответ: «Corso. Так я тебе и поверил!» Конечно же… Ну конечно… Я всего лишь далёкий голос… И я говорю: «Я по-прежнему вас обоих очень-очень люблю!»
Здесь вот тоже — выдранный из старых записей моих огрызок, имеющий больше смысла для меня, чем для Анны, наверное... Хотя, может быть, именно тут мы с ней соприкоснулись похожими мыслями... И болью похожей...
Анна – на автоответчик Алессандро:
Привет. Я стою в магазине и подарок тебе выбираю. Это традиция – два раза в год отдавать дня половину на магазины и рынки. От прилавка к прилавку. От витрины к витрине. В марте – под скрип уличных виолончелей – искать подарок тебе. В сентябре – искать подарок Франческо – под вой пожарных сирен… Я, конечно, ничего не куплю. Но я знаю – чего вы хотели бы… И те деньги, которые я потратить могла бы на ваши желания, я отдам музыкантам на подходе к piazza Navona или сожгу у замшелой стены где-нибудь на улице della Lupa – сидя на корточках и грязный вдыхая дымок… Нет смысла что-то себе покупать на те наличные, которые предназначались вам на подарки… Просто нет смысла… Я тебя люблю… С Днем Рождения!
Анна – на автоответчик Алессандро:
Привет… Прости… Я забыла добавить к своему «С Днём Рожденья!» пожелание тебе и ратникам rossoneri победить в сегодняшней битве… Точнее, я не забыла. Я знала, что оно, моё пожелание, в конце концов, бесполезным окажется… Вы проиграете… Я видела это во сне. Я видела и не сказала. А теперь – когда, вооруженные, вы уже вышли против вооруженных соперников, я говорю… Говорю твоему телефону, оставшемуся в кармане куртки, повешенной на крючок, дожидаться тебя, побеждённого. Я говорю… Просто потому, что нельзя всегда побеждать… Всех, кого хочешь… И ещё потому, что язык мой враждует с моим же терпением и со всеми теми, кого я терпеливо люблю…
Анна – на автоответчик Алессандро:
Привет… Да, я знаю… Я знаю… И я – только голос в твоём телефоне… Только номер в книжке записной телефонной. И восемь букв плюс две цифры пароля к приватному твоему fotolog-у… Пауза между ударами сердца… Неразрешимый вопрос: «Почему вдруг в учебнике русского языка инструмент pianoforte обозвали фортепианами?»… Я – старухи, в бинго играющие, и во время игры обсуждающие твою упругую задницу (иногда они так увлекаются, что забывают о числах)… Я – капли дождя на стекле лобовом – новые дороги в пыли, осевшей за день на прозрачности, новые линии на коже ладоней, скрипящий сжимающих руль. Я – ненавистный Франческо, не упускающий шанса цапнуть тебя присланной на ночь глядя sms-кой короткой: «Ну как там твои друзья? Как там погода в Палермо?» Я – медлительный город, столица Сицилии чёртовой (розовая и лимонная), откуда тебе возвращаться. Я – утренние запахи и ледяная вода из двухсот струй быстрого душа. Проснись и напиши в Рим какую-нибудь ответную гадость – две тысячи сто пятнадцатый раунд поединка в весе супер-супер-тяжёлом. И никто не собирается падать. Я – вечное злое танго. Я – только голос в трубке мобильного телефона, говорящий: «Если вы немедленно не прекратите этот идиотский спектакль, я нафиг прокляну вас обоих!» Я – твой ответ: «Corso. Так я тебе и поверил!» Конечно же… Ну конечно… Я всего лишь далёкий голос… И я говорю: «Я по-прежнему вас обоих очень-очень люблю!»
