Наконец-то я нашла человека,
May. 7th, 2010 10:21 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
который, читая «Отелло», увидел то же, что и я.
То бишь – дико ревнующего Яго, полного скорби и яда. И мавра, убивающего жену с трезвым, холодным расчётом, ибо только таким образом, по его представлениям, можно было смыть с себя позор её измены и предательства…
Итальянец всё-таки итальянец. Даже если он говорит: «Дерьмо книга. Идиотский сюжет. Тупые какие-то персонажи. Один Яго нормальный. Одного его жалко…», он хотя бы понимает о чем говорит... При том, что и он, и я, вполне возможно, увидели в Шекспире только то, что хотели.
То бишь – дико ревнующего Яго, полного скорби и яда. И мавра, убивающего жену с трезвым, холодным расчётом, ибо только таким образом, по его представлениям, можно было смыть с себя позор её измены и предательства…
Итальянец всё-таки итальянец. Даже если он говорит: «Дерьмо книга. Идиотский сюжет. Тупые какие-то персонажи. Один Яго нормальный. Одного его жалко…», он хотя бы понимает о чем говорит... При том, что и он, и я, вполне возможно, увидели в Шекспире только то, что хотели.