anna_amargo: (для Драко та інших людей)
[personal profile] anna_amargo
не знає 17.jpg14.
Не знаю, чому, але перша думка, що прийшла мені в голову, після того, як дому дістався, була про те, що наврочив.

Пройшов у столову із нею і побачив, що на столі на мене чекає з Гоґвортсу лист.

Лист від декана мого колишнього факультету, який, не чекаючи, доки директорка проведе опитування, розслідування, розбереться у ситуації і наважиться про неї написати Поттеру і мені, повідомив про те, що наші з Поттером діти з Гоґвортського експресу десь по дорозі зійшли.

«Прекрасно.» - Промовив. Сів. Сидів кілька хвилин, роздивляючись тарілки на полиці і шматочок стіни. Потім встав і з думкою про того чорта, який смикає мене за язика кожного разу, як зарікаюсь про щось, пішов таки до Поттерів в дім.

15.
Ну, тобто, що значить – в дім. Роз’являюся. Долаю звичайну для таких переходів короткочасну нудоту легку. Підходжу до дверей і збираюсь вже стукати, аж чую їх голоси.

Не його голос. А тих двох. І дружини його. Вони таки на кухні сидять, але замість того, щоб виробляти стратегію, про яку він говорив, вони пліткують. Про мене пліткують, авжеж.

«Я вже багато разів казала Драко.» - Бреше, звичайно, Ґрейнджер, яка завжди намагалася обійти цю слизьку тему. – «Казала, що ніхто в міністерстві навіть не згадує про Скорпія. Чутки розходяться зовсім не від нас…»

«А я написала йому. Після того, як він втратив Асторію.» - Дивує мене Джинні Поттер. Бо згадує те, про що я зовсім забув. – «Написала й запитала, чим би ми могли бути корисними. Я подумала, що, може, Скорпій… Адже він так заприятелював з Албусом… Що Скорпій міг би приїхати до нас на різдвяні канікули абощо… Моя сова повернулася з листом, у якому було одне речення: Скажи своєму чоловікові, щоб він раз і назавжди спростував усі голослівні твердження про мого сина… І все.»

«Це в нього якась нав’язлива ідея.» - Говорить пані-коза-та-міністр. Дружина Гаррі відповідає їй: «Він у жахливому стані. Сумує за дружиною і не знаходить собі місця.»

І – поки переварюю це, шепочучи: «Та звідки б ти знала про це?» - там за вікном озивається брат її: «Я співчуваю йому, але коли він починає звинувачувати Герміону в тому, що… Ну…»

16.
Не знаю, чому, але в цю мить розумію, що більше за все на світі, я хотів би почути не ниття тупака Рона Візлі, а Поттера. Голос його.

Думаю: «Ну, скажи ж щось про мене. Вони всі обговорюють, а ти сидиш і мовчиш. Це навіть підозріло. Ну. Встав же ж хоч слово, ну. Ну?!»

Напружено чекаю. Та ні. Знову відкорковують пиво. Сміються. Балакають про те, як Рональд мами боїться і про старечі свої болячки.

Слухаю, слухаю і вже навіть починаю почуватися ніяково, підслуховуючи цю маячню, коли чую легкій вітерець і шум крил. Повз мене, цілячи у вікно, пролітає сова із листом.

«Все.» - Думаю. – «Тепер і вони знають також.» І тут таки нарешті, немов відповідаючи мені на думки, він говорить: «От чорт… Джинні, раз ти вже писала йому, то бери й знову пиши. Скажи Драко, що ми через пів години маємо зустрітися з ним у міністерстві…» «Лист від Макґонегел? І що вона пише?!» «Це про Албуса, Джинні. Албуса й Скорпія. Вони не з’явилися в школі. Вони зникли! Вони дорогою з експресу зійшли…»



14.
Не знаю, почему, но первая мысль, пришедшая мне в голову, после того, как добрался домой, была о том, что сам сглазил. Опять.

Прошёл в столовую с ней и увидел, что на столе меня ждёт из Хогвартса внеочередное письмо.

Письмо от декана моего бывшего факультета, который, не дожидаясь, пока директорша проведёт опросы, расследование, разберётся в ситуации и решится о ней написать мне и Поттеру, сообщил мне о том, что наши с Поттером дети с Хогвартс-Экспресса где-то по дороге сошли.

«Прекрасно.» - Произнес. Сел. Сидел несколько минут, разглядывая тарелки на полке и кусочек стены. Затем встал и с мыслью о чёрте том, который дёргает меня за язык каждый раз, как зарекаюсь о чем-то, пошёл-таки к Поттерам в дом.

15.
Ну, то есть, что значит - в дом. Разьявляюсь. Преодолеваю обычную для таких переходов кратковременную лёгкую тошноту. Подхожу к двери и собираюсь уже стучать, но тут слышу их голоса.

Не его голос. А тех двоих. И супруги его. Они всё же на кухне сидят, но вместо того, чтобы вырабатывать стратегию, о которой он говорил, они сплетничают. Конечно же, сплетничают они обо мне.

«Я миллион раз объясняла Драко.» - Врёт, само собой, Грейнджер, с которой мы за все эти годы не перекинулись и парою слов. - «Говорила, что в министерстве никто ничего о Скорпиусе не говорит. Слухи идёт не от нас...»

«А я написала ему. Когда он потерял Асторию.» - Удивляет меня Джинни Поттер. Потому, что вспоминает то, о чём я совершенно забыл. - «Написала и спросила, можем ли мы чем-то помочь. Я думала, если Скорпиус так дружит с Альбусом, вдруг он захочет у нас пожить в рождественские каникулы или... Моя сова вернулась с письмом в одно предложение: Скажи своему мужу, пусть раз и навсегда опровергнет инсинуации в отношении моего сына... И всё.»

«Он просто помешанный.» - Говорит госпожа-коза-и-министр. Жена Гарри отвечает ей: «Он несчастный. У него горе.»

И - пока перевариваю это, шепча: «Да откуда бы ты знала об этом?» - там за окном отзывается её брат: «И мне, конечно, его очень жаль, но когда он обвиняет Гермиону в... Ну..

16.
Не знаю, почему, но в этот момент понимаю, что больше всего на свете я хотел бы услышать не нытье тупицы Уизли, а Поттера. Голос его.

Думаю: «Ну, скажи же что-то обо мне. Они все обсуждают, а ты сидишь и молчишь. Это даже подозрительно. Ну. Вставь же хоть несколько слов, ну. Ну?!»

Напряженно жду. Но, конечно же, нет. Опять открывают пиво. Смеются. Говорят о том, как Рональд мамы боится и про старческие болячки свои.

Слушаю, слушаю и уже даже начинаю чувствовать себя неловко, подслушивая весь этот бред, когда ощущаю рядом лёгкий ветерок и шум крыльев. Мимо меня, целясь в окно, пролетает сова с письмом.

«Всё.» - Думаю. - «Теперь и они знают также.» И тут же, наконец, словно отвечая мне на мысли мои, он говорит: «Вот чёрт... Джинни, раз ты уже писала ему, то бери и снова пиши. Скажи Драко, что мы через полчаса должны встретиться с ним в министерстве...» «Письмо от Макгонаголл? Что там?!» «Это про Альбуса, Джинни. Альбуса и Скорпиуса. Они не приехали в школу. Они пропали! Они дороге с экспресса сошли...»
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

ПРОФІЛЬ

anna_amargo: (Default)
annaamargo

June 2025

S M T W T F S
1234 567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

МІТКИ

EXPAND CUT TAGS

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2025 03:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios