anna_amargo: (для Драко та інших людей)
[personal profile] anna_amargo
52.
«Іноді, Албусе, твій друг Мелфой робитиме навіть більше, ніж йому дозволить сміливість…» - Я читаю написане і мені стає чомусь ніяково, бо, приписуючи хлопчику, якого я зовсім не знаю, риси його батька, якого я знаю аж занадто добре, насправді, я…

«Я виглядаю дурним…» - Промовляю я вголос. В цей час хтось стукає в двері мого кабінету.

Я кажу: «Так, заходьте» І поки двері відчиняються, я встигаю скласти учетверо аркуші з недописаним листом молодшому сину, засунути їх між сторінок зеленого зошита, що все ще лежить на столі, закинути зошит в шухляду і замкнути її заклинанням, яке знаємо тільки я і цей ящик із темрявою.

Після того, як секретарка, що принесла мені на підпис папери, нарешті йде з кабінету, я якийсь час сиджу й дивлюся униз, на шухляду моїх таємниць, а потім встаю й йду до вікна.

драррі 25 1.jpg


Я дивлюся на дощ і згадую, як вибравшись з підвалу і причаївшись на сходах, я дивився не на Герміону, яку збирався рятувати, а на нього. Він сидів за столом низько схиливши голову і тупив на свої руки. Він був немов прибитий. Такий прибитий, що на якусь мить я про Герміону забув і думав, що прийшов рятувати його.

Я згадую швидкий бій, і те, як Белатриса, приставивши ножа до шиї Герміони, наказала нам з Роном кинути палички, а Драко – їх підібрати.

Згадую, з яким злим обличчям він підходив до мене. «Ти вже був вибив з її рук зброю!» - Читалось на його пиці. – «Ти міг би відбитись й втекти! Але ж ні. Ти як слухняний осел кидаєш паличку на підлогу, бо ця гадюка погрожує вбити твою дурну подругу. Поо-одруу-уу-угу… Бруднокровку!»


53.
Він був на мене злий. І коли його тітка сказала йому покликати Волдеморта, а він подивився на матір і зрозумів, що не отримає в неї підтримки, він остаточно впав в відчай.

драррі 25 2.jpg


А коли його батько вийшов вперед і закатав свій рукав, щоб скористатися міткою і викликати Темного Лорда, Драко мало не плакав.

драррі 25 3.jpg


І сльози таки бризнули в нього з очей, коли я, скориставшись метушнею, яку спричинила люстра, що впала й розбилась, підбіг до нього і став рвати у нього із рук чарівні палички.

драррі 25 4.jpg


Він сичав: «Ідіот. Ідіот.» Але я не розумів, що він пручається не на публіку, що він б’ється зі мною по-справжньому, аж поки не опинився в безпеці і не побачив, що разом із трофейною зброєю, забрав і паличку Драко.



52.
«Иногда, Альбус, твой друг Малфой будет делать даже больше, чем ему позволит его смелость...» - Я читаю написанное, и мне становится немного неловко, потому что, приписывая мальчику, которого я совсем не знаю, черты его отца, которого я знаю слишком хорошо, на самом деле, я...

«Я выгляжу дураком...» - Говорю я вслух. В это время кто-то стучит в дверь моего кабинета.

Я говорю: «Да, входите.» и пока двери открываются, я успеваю сложить вчетверо листы с недописанным письмом младшему сыну, засунуть их между страниц зеленой тетради, всё ещё лежащей на столе, забросить тетрадь в ящик и замкнуть его заклинанием, которое знаем только я и эта коробка со тьмой.

После того, как секретарша, которая принесла мне на подпись бумаги, наконец, уходит из кабинета, я некоторое время сижу и смотрю вниз, на ящик моих тайн, а потом встаю и подхожу к окну.

Я смотрю на дождь и вспоминаю, как выбравшись из подвала и притаившись на лестнице, я смотрел не в Гермиону, которую собирался спасать, а на него. Он сидел за столом низко склонив голову и тупил на свои руки. Он был словно прибитый. Такой прибитый, что на мгновение я о Гермионе забыл и думал, что пришёл спасать его.

Я вспоминаю быстрый бой, и то, как Беллатриса, приставив нож к шее Гермионы, приказала нам с Роном бросить палочки, а Драко - их подобрать.

Вспоминаю, с каким злым лицом он подходил ко мне. «Ты уже выбил из её рук оружие.» - Читалось на его морде. - «Ты мог бы отбиться и убежать! Но нет. Ты как послушный осёл бросаешь палочку на пол, потому что эта гадюка угрожает убить твою тупую подругу. Поо-одру-уу-уга... Грязнокровка.»


53.
Он был на меня злой. И когда его тётка сказала ему позвать Волдеморта, а он посмотрел на мать и понял, что не получит у неё никакой поддержки, он окончательно впал в отчаяние.

А уж когда его отец вышел вперёд и закатал свой рукав, чтобы воспользоваться меткой и вызвать Темного Лорда, Драко чуть не плакал.

И слёзы таки брызнули у него из глаз, когда я, воспользовавшись суматохой, которую вызвала упавшая посреди комнаты люстра, подбежал к нему и стал рвать у него из рук волшебные палочки.

Он шипел: «Идиот. Идиот.» Но я не понимал, что он сопротивляется не на публику, что он бьется со мной по-настоящему, пока не оказался в безопасности и не увидел, что вместе с трофейным оружием, забрал и палочку Драко.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

ПРОФІЛЬ

anna_amargo: (Default)
annaamargo

June 2025

S M T W T F S
1234 567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

МІТКИ

EXPAND CUT TAGS

No cut tags
Page generated Jun. 12th, 2025 07:48 am
Powered by Dreamwidth Studios