Меня всё ещё нет.

Вместо меня здесь — мои старые стихи. Те, которые были написаны на украинском языке. А теперь — медленно, но верно — переводятся мной на язык мне родной. И — дабы добро не пропадало — выбрасываются сюда, в ЖЖ... Отложенными постами — как отложенными платежами... В память о женщинах, которых я не знала и знать не могла... В память о женщинах, от которых мне осталось лишь имя...

*    *    *    *
Сказать по правде, Рэйчел,
дышать —
совсем ведь просто...
И даже — если в лёгких
ил ржавый
и рыжая вода...
Так просто чувствовать
как пёсик лижет щёку,
как ветер сосёт пальцы,
ласкает море ступни...

Легко быть всюду
сразу...

Вдыхать и выдыхать  —
элементарно, Рэйчел...

И даже — если
умерла ты, нырнула, утонула,
то ведь дышать не стала
лишь с перепугу...
Только...