Судя по вчерашним вечерним разговорам, не зря милый Пиппо собирался меня удушить вчера же, но с утречка. И — наоборот — зря я посмеялась над его претензиями и пообещала его, по приезде в Милан, убить в ванной и там же расчленить и по пакетикам поупаковывать.
Ибо — судя по всему — да — когда Пип сказал: «Мы с К. уже тринадцать дней не можем никак встретиться по-человечески! Anche per un pompino!!! Для чего-нибудь посложнее тем более! И виновата в этом ты и только ты. Я посмотрел и увидел, что именно ты своими эмоциями ставишь жирный крест на всех наших планах любовных!» В общем, угу, когда он это сказал, он был не так уж неправ и не так уж несправедлив. ( . . . )
Ибо — судя по всему — да — когда Пип сказал: «Мы с К. уже тринадцать дней не можем никак встретиться по-человечески! Anche per un pompino!!! Для чего-нибудь посложнее тем более! И виновата в этом ты и только ты. Я посмотрел и увидел, что именно ты своими эмоциями ставишь жирный крест на всех наших планах любовных!» В общем, угу, когда он это сказал, он был не так уж неправ и не так уж несправедлив. ( . . . )