Не для зимы Мария Каллас...

От неё мороз по коже... И поэтому я, остывающая, чтобы не впасть окончательно в холодной комнате в восхищённое оцепенение, снова взялась за переводы... Да-да, пусть поэзия тоже страдает...

*   *   *
Детьми
они,
чтоб ужас увидеть,
чтоб посмотреть
на панику,
раскапывали
города муравьиные,
поливали их колой,
и, сидя на корточках,
наблюдали
часами…

Сорокалетние,
желая наделать шума,
они наклоняются
и,
жар выдыхая 
в затылок,
говорят:
- Я люблю тебя,
люблю тебя очень
очень…