anna_amargo: (Default)
Книжка из одних только картинок. И каждая из них - по клику - ссылка на какой-нибудь маленький (или не очень маленький) рассказ... На один из тех рассказов, которые представляют тэг «проза не про них», то есть - на рассказ не о богах, ангелах, креодмах и прочих отщепенцах (им отдан тот пост, который чуточку ниже)...

Я надеюсь, что со временем будет пополняться и толстеть... Я мечтаю, что когда-нибудь перекочует на бумагу огромным тиражом... Ага, я мечтаю...:)



anna_amargo: (три навсегда)
Всю ночь писала рассказ. И не просто рассказ, а рассказ по картинке, честно «свиснутой» из Flickr-а у человека прекрасного. А почему не спала? А почему писала? А потому, что вчера поспорила я с супругом — о том, что вот возьму и возьмусь и о том, что напишу...

У супруга была идея — взять на том Flickr-е какую-нибудь фотографию и увидеть в ней одной минимум десять историй. Но супруг всё посмотрел и ничего не увидел. А я тут такая — вся из себя говорю: «Это ты неправильно смотришь! Вот я вижу штук десять уже таких, из которых можно вытянуть запросто — из каждой по десять рассказиков!» А муж мне такой: «Ну, давай! Возьми хоть одну и вытяни!»

И я взялась и дала. Правда, я немного схитрила — я — из тех, в которых перспективу прозы увидела — взяла самую лёгкую. Зато как по маслу писалось. С наслаждением и с большою любовью...

78.34 КБ

CAFE GIULIO

1 espresso – С неё начинается день. А утро, с его наплывом, чередою озабоченных лиц, принадлежащих серым людям, спешащим на службу и думающим лишь о том, чтоб, наконец, проснуться, взбодриться и до ланча как-то дожить, заканчивается на ней. Очередь укорачивается. Толпа у стойки рассасывается. И уставшие ждать, с вечера пустовавшие столики, вздыхают с облегчением: Вот она, которая никуда не спешит, которая возьмёт свой эспрессо и сядет у окна, снимет чёрные очки с усыпанного веснушками носа и повернётся к стеклу затемнённому, сквозь которое видно, словно в тумане молочном, качающуюся из стороны в сторону, медленно катящуюся по тротуару пену туристов, переполняющих нашу улицу после того, как сходит половодье клерков и служащих муниципальных. И будет сидеть так час или даже, может быть, два. А когда я принесу ей её счёт, достанет деньги и, прежде, чем расплатиться, быстрым движением станет ощупывать края купюр и монеты. Я знаю эти движения, я ни с чем их не спутаю. Я вырос под каблуком у папиной мамы, у бабушки, которая рано ослепла, но не хотела никому доверить дом и бюджет... . . . )
anna_amargo: (корица и бадьян)
позавчера во флеш-мобе задала мне задачу Оири и, оказалось, не зря. И рассказ «XII - L'Appeso», то есть — вчерашняя, первая половина ответа на вопрос, звучавший вот так вот: «Не могу удержаться и не дать большое задание :))) Если не хочешь, не делай. Выбери, пожалуйста, какую-нидь нестандартную пару (не обязательно они должны быть парой-парой, можно даже из разных времен и ни разу друг друга не видевшие люди, нестандартность, опять же, на твое усмотрение) и, если интересно, раскрой в их одном дне, так сказать, всю их нестандартность и пути ее решения :)» вышел слегка пророческим.

А этот... Не знаю... Быть может... Покамест лишь понимаю, что я написала — сама для себя неожиданно — предтечу «Roma-amoЯ». Некую историю, бывшую началом начал. Историю прабабушки Анниной и прабабушки Массимо, историю мамы бабушкиной... Вот как-то так... А причём тут Таро? Я не знаю, честное слово.

201.77 КБ

2.
VII - IL CARRO


Я когда-то была голубем. А до этого, кажется, мужчиной была. Нет, я не вру. Я сама стала понимать лишь недавно, года четыре как. Сходила я как-то в цирк, проезжавший мимо нашей деревни, и остановившийся на один вечер на незасеянном поле Бальдини и там гадалка с рыжей колодой страшных картинок рассказала мне, что я выйду замуж за принца.
Я посмеялась, конечно, с предсказания этого, но с того вечера стала замечать, что странною делаюсь. . . . )
anna_amargo: (корица и бадьян)
позавчера во флеш-мобе задала мне задачу Оири и, оказалось, не зря. И рассказ «XII - L'Appeso», то есть — вчерашняя, первая половина ответа на вопрос, звучавший вот так вот: «Не могу удержаться и не дать большое задание :))) Если не хочешь, не делай. Выбери, пожалуйста, какую-нидь нестандартную пару (не обязательно они должны быть парой-парой, можно даже из разных времен и ни разу друг друга не видевшие люди, нестандартность, опять же, на твое усмотрение) и, если интересно, раскрой в их одном дне, так сказать, всю их нестандартность и пути ее решения :)» вышел слегка пророческим.

А этот... Не знаю... Быть может... Покамест лишь понимаю, что я написала — сама для себя неожиданно — предтечу «Roma-amoЯ». Некую историю, бывшую началом начал. Историю прабабушки Анниной и прабабушки Массимо, историю мамы бабушкиной... Вот как-то так... А причём тут Таро? Я не знаю, честное слово.

201.77 КБ

2.
VII - IL CARRO


Я когда-то была голубем. А до этого, кажется, мужчиной была. Нет, я не вру. Я сама стала понимать лишь недавно, года четыре как. Сходила я как-то в цирк, проезжавший мимо нашей деревни, и остановившийся на один вечер на незасеянном поле Бальдини и там гадалка с рыжей колодой страшных картинок рассказала мне, что я выйду замуж за принца.
Я посмеялась, конечно, с предсказания этого, но с того вечера стала замечать, что странною делаюсь. . . . )
anna_amargo: (корица и бадьян)
позавчера во флеш-мобе задала мне задачу Оири и, оказалось, не зря. И рассказ «XII - L'Appeso», то есть — вчерашняя, первая половина ответа на вопрос, звучавший вот так вот: «Не могу удержаться и не дать большое задание :))) Если не хочешь, не делай. Выбери, пожалуйста, какую-нидь нестандартную пару (не обязательно они должны быть парой-парой, можно даже из разных времен и ни разу друг друга не видевшие люди, нестандартность, опять же, на твое усмотрение) и, если интересно, раскрой в их одном дне, так сказать, всю их нестандартность и пути ее решения :)» вышел слегка пророческим.

А этот... Не знаю... Быть может... Покамест лишь понимаю, что я написала — сама для себя неожиданно — предтечу «Roma-amoЯ». Некую историю, бывшую началом начал. Историю прабабушки Анниной и прабабушки Массимо, историю мамы бабушкиной... Вот как-то так... А причём тут Таро? Я не знаю, честное слово.

201.77 КБ

2.
VII - IL CARRO


Я когда-то была голубем. А до этого, кажется, мужчиной была. Нет, я не вру. Я сама стала понимать лишь недавно, года четыре как. Сходила я как-то в цирк, проезжавший мимо нашей деревни, и остановившийся на один вечер на незасеянном поле Бальдини и там гадалка с рыжей колодой страшных картинок рассказала мне, что я выйду замуж за принца.
Я посмеялась, конечно, с предсказания этого, но с того вечера стала замечать, что странною делаюсь. . . . )
anna_amargo: (корица и бадьян)
ко вчерашней записи с флешмобом от Оири отправляется первая часть моего ответа на четвёртый вопрос.

Вопрос, звучавший вот так вот: «Не могу удержаться и не дать большое задание :))) Если не хочешь, не делай. Выбери, пожалуйста, какую-нидь нестандартную пару (не обязательно они должны быть парой-парой, можно даже из разных времен и ни разу друг друга не видевшие люди, нестандартность, опять же, на твое усмотрение) и, если интересно, раскрой в их одном дне, так сказать, всю их нестандартность и пути ее решения :) »

Я выбрала пару, да... Как по мне — так вполне нестандартную. Но написала пока только об одной половинке и не знаю — стоит ли вообще продолжать. Странная какая-то выходит история. Да ещё и с привязкой к Таро, в котором я ни бум-бум. То есть, тут у меня большой шанс с моёю кривою трактовкою стать всеобщим посмешищем, поэтому — скидку прошу... В общем — сильно не бейте.

13.31 КБ

1.
XII  - L'APPESO


Я, соскочив с сети, растянутой под трапецией, приземляюсь, подпрыгиваю, снова приземляюсь, низко кланяюсь оглушительно хлопающей массе ладоней, принадлежащей невидимым зрителям. Меня слепят сверху катящийся пот и свет направленного мне в лицо красного луча. Я шевелю губами, приказывая себе: «Ещё поклон. Ещё поклон. Теперь уходи. Уходи…» . . . )
anna_amargo: (корица и бадьян)
ко вчерашней записи с флешмобом от Оири отправляется первая часть моего ответа на четвёртый вопрос.

Вопрос, звучавший вот так вот: «Не могу удержаться и не дать большое задание :))) Если не хочешь, не делай. Выбери, пожалуйста, какую-нидь нестандартную пару (не обязательно они должны быть парой-парой, можно даже из разных времен и ни разу друг друга не видевшие люди, нестандартность, опять же, на твое усмотрение) и, если интересно, раскрой в их одном дне, так сказать, всю их нестандартность и пути ее решения :) »

Я выбрала пару, да... Как по мне — так вполне нестандартную. Но написала пока только об одной половинке и не знаю — стоит ли вообще продолжать. Странная какая-то выходит история. Да ещё и с привязкой к Таро, в котором я ни бум-бум. То есть, тут у меня большой шанс с моёю кривою трактовкою стать всеобщим посмешищем, поэтому — скидку прошу... В общем — сильно не бейте.

13.31 КБ

1.
XII  - L'APPESO


Я, соскочив с сети, растянутой под трапецией, приземляюсь, подпрыгиваю, снова приземляюсь, низко кланяюсь оглушительно хлопающей массе ладоней, принадлежащей невидимым зрителям. Меня слепят сверху катящийся пот и свет направленного мне в лицо красного луча. Я шевелю губами, приказывая себе: «Ещё поклон. Ещё поклон. Теперь уходи. Уходи…» . . . )
anna_amargo: (корица и бадьян)
ко вчерашней записи с флешмобом от Оири отправляется первая часть моего ответа на четвёртый вопрос.

Вопрос, звучавший вот так вот: «Не могу удержаться и не дать большое задание :))) Если не хочешь, не делай. Выбери, пожалуйста, какую-нидь нестандартную пару (не обязательно они должны быть парой-парой, можно даже из разных времен и ни разу друг друга не видевшие люди, нестандартность, опять же, на твое усмотрение) и, если интересно, раскрой в их одном дне, так сказать, всю их нестандартность и пути ее решения :) »

Я выбрала пару, да... Как по мне — так вполне нестандартную. Но написала пока только об одной половинке и не знаю — стоит ли вообще продолжать. Странная какая-то выходит история. Да ещё и с привязкой к Таро, в котором я ни бум-бум. То есть, тут у меня большой шанс с моёю кривою трактовкою стать всеобщим посмешищем, поэтому — скидку прошу... В общем — сильно не бейте.

13.31 КБ

1.
XII  - L'APPESO


Я, соскочив с сети, растянутой под трапецией, приземляюсь, подпрыгиваю, снова приземляюсь, низко кланяюсь оглушительно хлопающей массе ладоней, принадлежащей невидимым зрителям. Меня слепят сверху катящийся пот и свет направленного мне в лицо красного луча. Я шевелю губами, приказывая себе: «Ещё поклон. Ещё поклон. Теперь уходи. Уходи…» . . . )
anna_amargo: (корица и гвоздика)
продолжать писать «Roma-amoЯ» не моя и зародилась не во мне. Первое в цепочке звено выковал брат мой, когда с листа переводил Маркобелло всё то, что я накатала. Второе — сам М., когда сказал: «Это всё классно, но для такого большого города, как Рим, парочки одной маловато!»

И музы мои заявили: «Кому мало, тому добавим!» И предложили к написанному дописать ещё два тонких слоя. Ещё две истории. Историю Массимо (ту, которая по намёткам моим, закончится этим рассказом). И историю Анны и двух её мужчин, для которой я уже натаскала кусков из собственного дневника...

Но — чтоб не путать Анну из «Большой Римской Штуки» и Анну Амарго — и чтоб мне самой легче писалось (мне всегда легче пишется, когда я «знаю» персонажей в лицо) — я выбрала лица для пары Анны и Массимо, которые на самом деле никакая не пара...

Ну, и раз «часть Массимо» — по идее — будет писаться в виде кусков «внутреннего монолога» — первый кусок, который (пока мне так кажется) станет идти сразу вслед за прологом — вчерашним стихом — на фотографию того самого снега, выпавшего в Риме в феврале прошлогоднем...

214.75 КБ


Массимо – про себя:
Мама звонит третий раз. Полчаса её звонками распилены на ровные десятиминутные ломти. «Вы тронулись?» «Нет, мы всё ещё стоим» «Всё, ваша рыба, считай, несъедобна, но вы ещё можете надеяться на чашечку остывшего кофе» И я понимаю, что она злится. Не на пробку многокилометровую, а на меня и на Анну. Анна отвернулась к окну. Она уже сказала всё, что хотела. . . . )
anna_amargo: (корица и гвоздика)
продолжать писать «Roma-amoЯ» не моя и зародилась не во мне. Первое в цепочке звено выковал брат мой, когда с листа переводил Маркобелло всё то, что я накатала. Второе — сам М., когда сказал: «Это всё классно, но для такого большого города, как Рим, парочки одной маловато!»

И музы мои заявили: «Кому мало, тому добавим!» И предложили к написанному дописать ещё два тонких слоя. Ещё две истории. Историю Массимо (ту, которая по намёткам моим, закончится этим рассказом). И историю Анны и двух её мужчин, для которой я уже натаскала кусков из собственного дневника...

Но — чтоб не путать Анну из «Большой Римской Штуки» и Анну Амарго — и чтоб мне самой легче писалось (мне всегда легче пишется, когда я «знаю» персонажей в лицо) — я выбрала лица для пары Анны и Массимо, которые на самом деле никакая не пара...

Ну, и раз «часть Массимо» — по идее — будет писаться в виде кусков «внутреннего монолога» — первый кусок, который (пока мне так кажется) станет идти сразу вслед за прологом — вчерашним стихом — на фотографию того самого снега, выпавшего в Риме в феврале прошлогоднем...

214.75 КБ


Массимо – про себя:
Мама звонит третий раз. Полчаса её звонками распилены на ровные десятиминутные ломти. «Вы тронулись?» «Нет, мы всё ещё стоим» «Всё, ваша рыба, считай, несъедобна, но вы ещё можете надеяться на чашечку остывшего кофе» И я понимаю, что она злится. Не на пробку многокилометровую, а на меня и на Анну. Анна отвернулась к окну. Она уже сказала всё, что хотела. . . . )
anna_amargo: (корица и гвоздика)
продолжать писать «Roma-amoЯ» не моя и зародилась не во мне. Первое в цепочке звено выковал брат мой, когда с листа переводил Маркобелло всё то, что я накатала. Второе — сам М., когда сказал: «Это всё классно, но для такого большого города, как Рим, парочки одной маловато!»

И музы мои заявили: «Кому мало, тому добавим!» И предложили к написанному дописать ещё два тонких слоя. Ещё две истории. Историю Массимо (ту, которая по намёткам моим, закончится этим рассказом). И историю Анны и двух её мужчин, для которой я уже натаскала кусков из собственного дневника...

Но — чтоб не путать Анну из «Большой Римской Штуки» и Анну Амарго — и чтоб мне самой легче писалось (мне всегда легче пишется, когда я «знаю» персонажей в лицо) — я выбрала лица для пары Анны и Массимо, которые на самом деле никакая не пара...

Ну, и раз «часть Массимо» — по идее — будет писаться в виде кусков «внутреннего монолога» — первый кусок, который (пока мне так кажется) станет идти сразу вслед за прологом — вчерашним стихом — на фотографию того самого снега, выпавшего в Риме в феврале прошлогоднем...

214.75 КБ


Массимо – про себя:
Мама звонит третий раз. Полчаса её звонками распилены на ровные десятиминутные ломти. «Вы тронулись?» «Нет, мы всё ещё стоим» «Всё, ваша рыба, считай, несъедобна, но вы ещё можете надеяться на чашечку остывшего кофе» И я понимаю, что она злится. Не на пробку многокилометровую, а на меня и на Анну. Анна отвернулась к окну. Она уже сказала всё, что хотела. . . . )
anna_amargo: (корица и гвоздика)
Просто потому, что пока не отпускает меня, но и писаться не пытается даже. И я делаю всё, что угодно – ищу подходящие фотографии в интернете… Просматриваю ролики с американской рекламой конца шестидесятых годов прошлого века… Сканирую «подробную карту», которую нарисовала когда-то… И всё надеюсь, что – ни сегодня, так завтра – Муза Массачусетса смилостивится надо мною и подарит черничных чернил… А пока – три рассказика… В дополнение к этим вот


червь под корнями

пятница 22.08.1969
11:45 вечера
дом Хилтонов


Два часа назад в крайне расстроенных чувствах Эндрю Хилтон лёг в свою сиротскую постель... Он включил на ночь потолочный вентилятор, погасил стоявшую на тумбочке у изголовья жёлтую лампу, укрылся одеялом, повернулся на бок, закрыл глаза, но ритуал оказался бессилен - сон не пришёл...
Мистер Хилтон кряхтел и ворочался, простыни постепенно становились влажными от пота - сон всё ещё не собирался приходить, наоборот - улепётывал без оглядки...
В голове мистера Хилтона теснились возбуждённые мысли - каждая хотела оказаться первой, каждая требовала внимания... Эндрю сел в кровати и нажал на потайной выключатель ночника... Бледно-зелёный свет маленькой лампочки, спрятанной за полинявшим бабушкиным зеркалом, превратил спальню в огромную пещеру, напоминающую мистеру Хилтону тайный грот у озера... . . . )
anna_amargo: (корица и гвоздика)
Просто потому, что пока не отпускает меня, но и писаться не пытается даже. И я делаю всё, что угодно – ищу подходящие фотографии в интернете… Просматриваю ролики с американской рекламой конца шестидесятых годов прошлого века… Сканирую «подробную карту», которую нарисовала когда-то… И всё надеюсь, что – ни сегодня, так завтра – Муза Массачусетса смилостивится надо мною и подарит черничных чернил… А пока – три рассказика… В дополнение к этим вот


червь под корнями

пятница 22.08.1969
11:45 вечера
дом Хилтонов


Два часа назад в крайне расстроенных чувствах Эндрю Хилтон лёг в свою сиротскую постель... Он включил на ночь потолочный вентилятор, погасил стоявшую на тумбочке у изголовья жёлтую лампу, укрылся одеялом, повернулся на бок, закрыл глаза, но ритуал оказался бессилен - сон не пришёл...
Мистер Хилтон кряхтел и ворочался, простыни постепенно становились влажными от пота - сон всё ещё не собирался приходить, наоборот - улепётывал без оглядки...
В голове мистера Хилтона теснились возбуждённые мысли - каждая хотела оказаться первой, каждая требовала внимания... Эндрю сел в кровати и нажал на потайной выключатель ночника... Бледно-зелёный свет маленькой лампочки, спрятанной за полинявшим бабушкиным зеркалом, превратил спальню в огромную пещеру, напоминающую мистеру Хилтону тайный грот у озера... . . . )
anna_amargo: (корица и гвоздика)
Просто потому, что пока не отпускает меня, но и писаться не пытается даже. И я делаю всё, что угодно – ищу подходящие фотографии в интернете… Просматриваю ролики с американской рекламой конца шестидесятых годов прошлого века… Сканирую «подробную карту», которую нарисовала когда-то… И всё надеюсь, что – ни сегодня, так завтра – Муза Массачусетса смилостивится надо мною и подарит черничных чернил… А пока – три рассказика… В дополнение к этим вот


червь под корнями

пятница 22.08.1969
11:45 вечера
дом Хилтонов


Два часа назад в крайне расстроенных чувствах Эндрю Хилтон лёг в свою сиротскую постель... Он включил на ночь потолочный вентилятор, погасил стоявшую на тумбочке у изголовья жёлтую лампу, укрылся одеялом, повернулся на бок, закрыл глаза, но ритуал оказался бессилен - сон не пришёл...
Мистер Хилтон кряхтел и ворочался, простыни постепенно становились влажными от пота - сон всё ещё не собирался приходить, наоборот - улепётывал без оглядки...
В голове мистера Хилтона теснились возбуждённые мысли - каждая хотела оказаться первой, каждая требовала внимания... Эндрю сел в кровати и нажал на потайной выключатель ночника... Бледно-зелёный свет маленькой лампочки, спрятанной за полинявшим бабушкиным зеркалом, превратил спальню в огромную пещеру, напоминающую мистеру Хилтону тайный грот у озера... . . . )
anna_amargo: (корица и гвоздика)
Вчера пост Лены навёл меня на фотографа Эрвина Олафа... Посмотрела и поняла – некоторые картинки – это же иллюстации к «Городку». Огромной штуке, которую мы когда-то писали с мужем моим и с Таней… Как-то, я уже размещала в этом ЖЖ пару рассказов – свой и Олеся… Сегодня хочу вытащить на свет божий ещё несколько штук… И чтоб с картинками…


апокалипсис сегодня

пятница 22.08.1969
7:45 вечера
дом Хилтонов


С тех пор, как дочери выросли и разлетелись, словно весенние птички, из родительского гнезда, жизнь четы Хилтонов изменилась. На первый взгляд перемены эти были очень незначительными, но на самом деле ситуация под крышей дома №25 по Прим-стрит с каждым днём была всё ближе к катастрофической...
Первым признаком апокалипсиса был переезд миссис Хилтон из общей с мужем спальни в гостевую комнату на следующий день после того, как вышла замуж и отправилась в двухнедельное путешествие по Греции Кларисса, их младшая девочка... Своё добровольное изгнание из дубово-пухового ложа, верой и правдой служившего Хилтонам двадцать семь лет, Энни мотивировала храпом супруга, но мистер Хилтон подозревал, что дело не только в децибелах, мешавших жене спать... . . . )
anna_amargo: (корица и гвоздика)
Вчера пост Лены навёл меня на фотографа Эрвина Олафа... Посмотрела и поняла – некоторые картинки – это же иллюстации к «Городку». Огромной штуке, которую мы когда-то писали с мужем моим и с Таней… Как-то, я уже размещала в этом ЖЖ пару рассказов – свой и Олеся… Сегодня хочу вытащить на свет божий ещё несколько штук… И чтоб с картинками…


апокалипсис сегодня

пятница 22.08.1969
7:45 вечера
дом Хилтонов


С тех пор, как дочери выросли и разлетелись, словно весенние птички, из родительского гнезда, жизнь четы Хилтонов изменилась. На первый взгляд перемены эти были очень незначительными, но на самом деле ситуация под крышей дома №25 по Прим-стрит с каждым днём была всё ближе к катастрофической...
Первым признаком апокалипсиса был переезд миссис Хилтон из общей с мужем спальни в гостевую комнату на следующий день после того, как вышла замуж и отправилась в двухнедельное путешествие по Греции Кларисса, их младшая девочка... Своё добровольное изгнание из дубово-пухового ложа, верой и правдой служившего Хилтонам двадцать семь лет, Энни мотивировала храпом супруга, но мистер Хилтон подозревал, что дело не только в децибелах, мешавших жене спать... . . . )
anna_amargo: (корица и гвоздика)
Вчера пост Лены навёл меня на фотографа Эрвина Олафа... Посмотрела и поняла – некоторые картинки – это же иллюстации к «Городку». Огромной штуке, которую мы когда-то писали с мужем моим и с Таней… Как-то, я уже размещала в этом ЖЖ пару рассказов – свой и Олеся… Сегодня хочу вытащить на свет божий ещё несколько штук… И чтоб с картинками…


апокалипсис сегодня

пятница 22.08.1969
7:45 вечера
дом Хилтонов


С тех пор, как дочери выросли и разлетелись, словно весенние птички, из родительского гнезда, жизнь четы Хилтонов изменилась. На первый взгляд перемены эти были очень незначительными, но на самом деле ситуация под крышей дома №25 по Прим-стрит с каждым днём была всё ближе к катастрофической...
Первым признаком апокалипсиса был переезд миссис Хилтон из общей с мужем спальни в гостевую комнату на следующий день после того, как вышла замуж и отправилась в двухнедельное путешествие по Греции Кларисса, их младшая девочка... Своё добровольное изгнание из дубово-пухового ложа, верой и правдой служившего Хилтонам двадцать семь лет, Энни мотивировала храпом супруга, но мистер Хилтон подозревал, что дело не только в децибелах, мешавших жене спать... . . . )
anna_amargo: (дикий миндаль)
Переживаю за игру того, который среди ириранов Meterelles, то бишь Подбирающий Потерянных. И не могу отделаться от мыслей о когда-то начатой на пару с Олесем повести. Начатой, на две трети написанной, и заброшенной. Забытой по моей, конечно же, вине…

Она, повесть, была на украинском языке и в ней было много чего намешано… О людях, об ангелах… Об Анотиэле, Сборщике душ, похерившем свою службу и притворяющемся человеком… Работающем водителем ночного дежурного троллейбуса… Знакомящемся случайно с юным балбесом Вячеславом… Плохо заканчивающем бедняжке Анно…

Когда-то я уже переводила кусок… Теперь понимаю – нужно сделать ещё попытку, чтоб отделаться от этого странного ощущения. От чувства, что моя покинутая проза догоняет меня, хватает за плечо и укоризненно глядит мне в глаза…  )
anna_amargo: (дикий миндаль)
Переживаю за игру того, который среди ириранов Meterelles, то бишь Подбирающий Потерянных. И не могу отделаться от мыслей о когда-то начатой на пару с Олесем повести. Начатой, на две трети написанной, и заброшенной. Забытой по моей, конечно же, вине…

Она, повесть, была на украинском языке и в ней было много чего намешано… О людях, об ангелах… Об Анотиэле, Сборщике душ, похерившем свою службу и притворяющемся человеком… Работающем водителем ночного дежурного троллейбуса… Знакомящемся случайно с юным балбесом Вячеславом… Плохо заканчивающем бедняжке Анно…

Когда-то я уже переводила кусок… Теперь понимаю – нужно сделать ещё попытку, чтоб отделаться от этого странного ощущения. От чувства, что моя покинутая проза догоняет меня, хватает за плечо и укоризненно глядит мне в глаза…  )
anna_amargo: (дикий миндаль)
Переживаю за игру того, который среди ириранов Meterelles, то бишь Подбирающий Потерянных. И не могу отделаться от мыслей о когда-то начатой на пару с Олесем повести. Начатой, на две трети написанной, и заброшенной. Забытой по моей, конечно же, вине…

Она, повесть, была на украинском языке и в ней было много чего намешано… О людях, об ангелах… Об Анотиэле, Сборщике душ, похерившем свою службу и притворяющемся человеком… Работающем водителем ночного дежурного троллейбуса… Знакомящемся случайно с юным балбесом Вячеславом… Плохо заканчивающем бедняжке Анно…

Когда-то я уже переводила кусок… Теперь понимаю – нужно сделать ещё попытку, чтоб отделаться от этого странного ощущения. От чувства, что моя покинутая проза догоняет меня, хватает за плечо и укоризненно глядит мне в глаза…  )
anna_amargo: (дикий миндаль)
в моей способности написать что-нибудь «не про вампиров» - мой новый рассказ. Мой первый опыт сварганивания прозы «на заказ» и «на спор». Вот, дорогой Фэ, всё по твоему списку. В произведении моём есть «Рим, покер, непристойность, безнадёжность, идиотское женское имя и финал, от которого стошнило б и Сартра». Получи и наслаждайся. А я пока подумаю, как бы мне выкрутиться с предложением твоего «антипода» написать «что-нибудь такое, что взяли бы в женский журнал...»

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
СЧЁТ


Меня уже тошнит от кофе, но я подношу чашку к губам и делаю глоток. Наблюдаю за посетителями. Опытным взглядом, скользящим над ободком, распределяю их по категориям. Вот эта парочка – туристы, заскочившие погреться. Эти за столиками в глубине – потребители халявного вай-фая. А вот тот, в шарфе спрятавший подбородок, пришел за тем же, зачем пришёл я и я его ненавижу. Он устроился в углу, под бра, в котором неделю назад перегорела лампочка, и оттуда, из полутьмы, взглядом арканит Николо. Смотрит неотрывно сквозь замусоленную газету. Колонка о покере расслаивается и крошится. Хлопьями облетает на рукав его куртки. Я вставляю наушники. Первое, что попадается, кажется, про пожар. Я прячу улыбку в фарфоре. Голос девушки дрожит, вливается в уши и стекает по шее, по затылку, по спине. S'brent. О чём она просит? Не о любви – уж точно, о любви просят не так. ... )
anna_amargo: (дикий миндаль)
в моей способности написать что-нибудь «не про вампиров» - мой новый рассказ. Мой первый опыт сварганивания прозы «на заказ» и «на спор». Вот, дорогой Фэ, всё по твоему списку. В произведении моём есть «Рим, покер, непристойность, безнадёжность, идиотское женское имя и финал, от которого стошнило б и Сартра». Получи и наслаждайся. А я пока подумаю, как бы мне выкрутиться с предложением твоего «антипода» написать «что-нибудь такое, что взяли бы в женский журнал...»

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
СЧЁТ


Меня уже тошнит от кофе, но я подношу чашку к губам и делаю глоток. Наблюдаю за посетителями. Опытным взглядом, скользящим над ободком, распределяю их по категориям. Вот эта парочка – туристы, заскочившие погреться. Эти за столиками в глубине – потребители халявного вай-фая. А вот тот, в шарфе спрятавший подбородок, пришел за тем же, зачем пришёл я и я его ненавижу. Он устроился в углу, под бра, в котором неделю назад перегорела лампочка, и оттуда, из полутьмы, взглядом арканит Николо. Смотрит неотрывно сквозь замусоленную газету. Колонка о покере расслаивается и крошится. Хлопьями облетает на рукав его куртки. Я вставляю наушники. Первое, что попадается, кажется, про пожар. Я прячу улыбку в фарфоре. Голос девушки дрожит, вливается в уши и стекает по шее, по затылку, по спине. S'brent. О чём она просит? Не о любви – уж точно, о любви просят не так. ... )
anna_amargo: (дикий миндаль)
в моей способности написать что-нибудь «не про вампиров» - мой новый рассказ. Мой первый опыт сварганивания прозы «на заказ» и «на спор». Вот, дорогой Фэ, всё по твоему списку. В произведении моём есть «Рим, покер, непристойность, безнадёжность, идиотское женское имя и финал, от которого стошнило б и Сартра». Получи и наслаждайся. А я пока подумаю, как бы мне выкрутиться с предложением твоего «антипода» написать «что-нибудь такое, что взяли бы в женский журнал...»

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
СЧЁТ


Меня уже тошнит от кофе, но я подношу чашку к губам и делаю глоток. Наблюдаю за посетителями. Опытным взглядом, скользящим над ободком, распределяю их по категориям. Вот эта парочка – туристы, заскочившие погреться. Эти за столиками в глубине – потребители халявного вай-фая. А вот тот, в шарфе спрятавший подбородок, пришел за тем же, зачем пришёл я и я его ненавижу. Он устроился в углу, под бра, в котором неделю назад перегорела лампочка, и оттуда, из полутьмы, взглядом арканит Николо. Смотрит неотрывно сквозь замусоленную газету. Колонка о покере расслаивается и крошится. Хлопьями облетает на рукав его куртки. Я вставляю наушники. Первое, что попадается, кажется, про пожар. Я прячу улыбку в фарфоре. Голос девушки дрожит, вливается в уши и стекает по шее, по затылку, по спине. S'brent. О чём она просит? Не о любви – уж точно, о любви просят не так. ... )
anna_amargo: (дикий миндаль)
Претензии к погрешностям и шероховатостям принимаются с благодарностями:)

БОЛЬШОЙ СРОК


Вера стояла у окна, позади неё колыхалась тёмно-синяя штора… Она смотрела на соседскую девочку Алину, перебегавшую двор - родители снова отрядили первоклашку в супермаркет за хлебом и молоком…
Вера вспоминала своё детство:
- Сходи в гастроном, - говорила ей сестра, - вот тебе две копейки, купи спичек.
Вера опускала крохотные жёлтые монетки в карман сарафана и, перепрыгивая лужи, летела в магазин, стены которого украшал морской узор из белого и голубого кафеля… За прилавком там стояла тётя Алёна в крахмальной короне, а рядом с входом-выходом на маленьком столике имелись «контрольные» весы, с которыми можно было играть хоть бы и целый день…
Однажды Вера заигралась аж до закрытия и дородная продавщица, снявшая корону, но не ставшая от этого менее величественной, взяла её за руку и повела домой…
Во дворе их встречали испуганные родители, вернувшиеся с работы, не нашедшие младшей дочери и поднявшие на ноги соседей, милицию с собакой Рексом и даже бабулю, примчавшуюся через весь город, дабы пугать поисковую группу историями про цыган и не накрытые крышками канализационные колодцы…
- Вот, - сказала Вера, протягивая маме две коробочки с огненными петушками и надписью «Спички детям не игрушка».
- Но зачем?..
- Тома послала, - ответила Вера, и правда не понимая, что выдаёт сестру с головой.
Обыскав дом, родители нашли такой запас спичек, которого хватило бы пережить войну, да к тому же, как сказала баба, излишки можно было бы выменивать на хлеб, мыло и махорку…
Тамаре здорово попало, ей перестали давать карманные деньги. И она никогда больше не посылала малявку к Снежной Королеве бакалейного отдела и к весам, не устававшим контролировать что-то у тяжелых магазинных дверей… Сёстры тогда почти не разговаривали и даже спустя год после приключения Тома цедила сквозь зубы:
- Отстань, дай мне почитать спокойно, а!..... )
anna_amargo: (дикий миндаль)
Претензии к погрешностям и шероховатостям принимаются с благодарностями:)

БОЛЬШОЙ СРОК


Вера стояла у окна, позади неё колыхалась тёмно-синяя штора… Она смотрела на соседскую девочку Алину, перебегавшую двор - родители снова отрядили первоклашку в супермаркет за хлебом и молоком…
Вера вспоминала своё детство:
- Сходи в гастроном, - говорила ей сестра, - вот тебе две копейки, купи спичек.
Вера опускала крохотные жёлтые монетки в карман сарафана и, перепрыгивая лужи, летела в магазин, стены которого украшал морской узор из белого и голубого кафеля… За прилавком там стояла тётя Алёна в крахмальной короне, а рядом с входом-выходом на маленьком столике имелись «контрольные» весы, с которыми можно было играть хоть бы и целый день…
Однажды Вера заигралась аж до закрытия и дородная продавщица, снявшая корону, но не ставшая от этого менее величественной, взяла её за руку и повела домой…
Во дворе их встречали испуганные родители, вернувшиеся с работы, не нашедшие младшей дочери и поднявшие на ноги соседей, милицию с собакой Рексом и даже бабулю, примчавшуюся через весь город, дабы пугать поисковую группу историями про цыган и не накрытые крышками канализационные колодцы…
- Вот, - сказала Вера, протягивая маме две коробочки с огненными петушками и надписью «Спички детям не игрушка».
- Но зачем?..
- Тома послала, - ответила Вера, и правда не понимая, что выдаёт сестру с головой.
Обыскав дом, родители нашли такой запас спичек, которого хватило бы пережить войну, да к тому же, как сказала баба, излишки можно было бы выменивать на хлеб, мыло и махорку…
Тамаре здорово попало, ей перестали давать карманные деньги. И она никогда больше не посылала малявку к Снежной Королеве бакалейного отдела и к весам, не устававшим контролировать что-то у тяжелых магазинных дверей… Сёстры тогда почти не разговаривали и даже спустя год после приключения Тома цедила сквозь зубы:
- Отстань, дай мне почитать спокойно, а!..... )

Profile

anna_amargo: (Default)
anna_amargo

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
1617181920 2122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 05:02 am
Powered by Dreamwidth Studios