anna_amargo: (три навсегда)
[personal profile] anna_amargo
1Григорий Распутин, Владимир Маяковский, Оскар Уайльд, Марсель Пруст, Герман Геринг, Христо Димитров Измирлиев, Морис Делорм, Орасио Кирога, Даниил Андреев, Жан Кокто, Оливер Робинс Блайт, Эмили Дикинсон, Йон Лука Караджали, Френсис Бернс, Бенджамин Сигел, Вацлав Нижинский, Георг Тракль, Роберт Бойер, Фермин Пейдж-Доуэн, Франц Кафка, Марта Фрийц, Альфонсина Сторни, Ференц Лист, Нестор Махно, Александр Ульянов, Борис Пастернак, Маргарет Пилторп, Федерико Гарсиа Лорка, Алистер Кроули, Леонсио Бокка, Изабелла Рембо, Ральф Джайлс, Густав Шварценеггер...

Перечислила в уме кого вспомнила, а вспомнила я конечно не всех. Переписала всех, кого забыть пока не смогла ещё. Посидела. Подумала. Поняла кое-что и теперь вот я решаю уже — кому же из нас повезло... Мне? Или моим кровникам, дорогим моим современникам?.. Или счастливица я, соизволившая родиться после всех этих милых людей, которые боль собирали и умели её причинять. Или удачливы те, у которых есть хорошая я, а не вот эта компания?

А если серьёзно... Я вдруг почувствовала желание непреодолимое написать стихотворение, посвящённое последнему Корвэ Дирвернов — Сторни Альфонсине, поэтессе и феминистке. И — пока искала её фотографии — наткнулась на стих её, посвящённый Федерико Гарсии... Наткнулась — словно на нож. И ощутила, наткнувшись, что — не смотря на разницу в возрасте, в силе личной и в мере таланта — я такая же, как и они, и никто, кроме них не укажет мне место и любить мне не запретит...

Alfonsina Storni

Retrato de García Lorca


Buscando raíces de alas 
la frente 
se le desplaza 
a derecha 
e izquierda. 

Y sobre el remolino 
de la cara 
se le fija, 
telón del más allá, 
comba y ancha. 

Una alimaña 
le grita en la nariz 
que intenta aplastársele 
enfurecida... 

Irrumpe un griego 
por sus ojos distantes. 

Un griego 
que sofocan de enredaderas 
las colinas andaluzas 
de sus pómulos 
y el valle trémulo 
de su boca. 

Salta su garganta 
hacia afuera 
pidiendo 
la navaja lunada 
de aguas filosas. 

Cortádsela. 
De norte a sud. 
De este a oeste. 

Dejad volar la cabeza, 
la cabeza sola, 
herida de ondas marinas 
negras... 

Y de caracolas de sátiro 
que le caen 
como campánulas 
en la cara 
de máscara antigua. 

Apagadle 
la voz de madera, 
cavernosa, 
arrebujada 
en las catacumbas nasales. 

Libradlo de ella, 
y de sus brazos dulces, 
y de su cuerpo terroso. 

Forzadle sólo, 
antes de lanzarlo 
al espacio, 
el arco de las cejas 
hasta hacerlos puentes 
del Atlántico, 
del Pacífico... 

Por donde los ojos, 
navíos extraviados, 
circulen 
sin puertos 
ni orillas...

Date: 2014-02-17 08:10 pm (UTC)
From: (Anonymous)
дадада мир катицца в пропасть и ты его толкаешь туды:))))))))

Date: 2014-02-17 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] anna-amargo.livejournal.com
Мир, говоришь? Мир уже давно скатился туда, куда я даже всмотреться не смогу. Ибо сегодня я в фейсбуке увидела это:

Image

Гардир против орального секса?!! Это даже не пчёлы против мёда.

Date: 2014-02-17 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] oles-barlig.livejournal.com
може йому після останнього сенсу орального сексу зачепили мозґ?

Date: 2014-02-17 09:32 pm (UTC)
From: [identity profile] anna-amargo.livejournal.com
Мозг? Какой мозг?

Date: 2014-02-17 09:34 pm (UTC)
From: [identity profile] oles-barlig.livejournal.com
спінной?

Date: 2014-02-17 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] oles-barlig.livejournal.com
*
а фоточка - концептуально наче з гранітної плиточки?

*
стривай. Кроулі ж наче плантом був? а ти мені історію про останнього плантівського корве розповідала якусь особливо жаластлівую...

Date: 2014-02-17 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] anna-amargo.livejournal.com
Да-да, обязательно её - на том гранитном памятнике, который будешь устанавливать на мою могилку.

Не, слава Богу, он Вердер был. Имени Ардиора я так и не узнала - не признаются его потомки, стыдно им:)

Забыла Гагарина, кажется. И ещё кого-то не могу вспомнить... Ых, память моя, память:((

Date: 2014-02-17 11:00 pm (UTC)
From: [identity profile] iriza.livejournal.com
Александр Ульянов и Алистер Кроули... Эти оба всех нанавидели?
А Владимир Ульянов был королем? Интересно, какого царства?

А как же Джим Моррисон?

Date: 2014-02-19 01:20 pm (UTC)
From: [identity profile] anna-amargo.livejournal.com
Кажется, да. То есть - Кроули - точно да, а про Ульянова - я не уверена, не интересовалась... Как и про брата его - мне почему-то не хотелось копаться в этом семействе. Теперь я думаю, что потому, что я всегда ощущала какой-то подвох в казни "милого Саши"... По-моему, это был случай из тех случаев, когда Корвэ даёт себя убить - чтоб не убивать себя самому.

Вот, оказывается, я не только Гагарина с Камю забыла:)

Date: 2014-02-18 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] fishintheocean.livejournal.com
какая красавица!
а еще много общих черт у тебя с перечисленными тобою

Date: 2014-02-19 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] anna-amargo.livejournal.com
Спасиб:))
Надеюсь, я повменяемей - чем хотя бы половина из них:))

Date: 2014-02-20 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] life-doc.livejournal.com
Ах, какая девушка на фото!-)

Date: 2014-02-21 05:11 pm (UTC)
From: [identity profile] anna-amargo.livejournal.com
Я, между прочим, только сейчас поняла, что я на этой фотке -беременна Антониной:))

Profile

anna_amargo: (Default)
anna_amargo

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
1617181920 2122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 12:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios